《回族研究》2015年第4期中英文目录

特稿

杨怀中先生采访录//李振文（5）

古老而又年轻的中阿友谊之树长青----记《伊本·白图泰游记》中文译本在宁夏编辑出版的经过//杨怀中，马博忠，杨进（10）

“第二届回族学高层论坛暨《回族研究》百期纪念学术研讨会”专辑

在“第二届回族学高层论坛暨《回族研究》百期纪念学术研讨会”上的讲话//洪洋（22）

在比较视野下的回儒礼学思想及其现实意义//王伟（24）

对阿开放视域下宁夏国际化语言环境建设的思考//陈杰，马金宝，刘娜（28）

城镇化与伊斯兰教门宦组织的变迁----以宁夏银川市闽宁镇为例//陈红梅（34）

《回族研究》与杨怀中先生对推动中国阿拉伯学发展和中阿文明交流的贡献//金忠杰，李华（40）

中阿经贸合作背景下宁夏高等职业院校开设回族礼仪课程的探讨//张晓艳（45）

第二届回族学高层论坛暨《回族研究》百期纪念学术研讨会综述//和侃（49）

回族历史

唐宋时期汉文文献对回族先民的认知----以胡客、蕃客、海獠为例//强金国（53）

清初《清实录》中的回回国//周传慧（59）

民国时期回族社会风尚的嬗变//马艾，霍维洮（63）

回族伊斯兰教

回族国家认同的建构机制及其特点//沙勇（68）

回族的自我认同与国家认同一致性的建构机制//马惠兰，王明龙（74）

血缘、姻缘与亲缘：人类学视野下西道堂人亲属关系探析//马志丽，丁耀全（79）

从婚丧习俗看伊斯兰教两世并重的生死观//祖晓春，周泽超（84）

回族聚居地区恢复性司法的路径选择：伊斯兰文化与恢复性司法的综合//杨国举（87）

回族对基督教传教之信仰与文化抵抗----以清末民初的情况为例//宛磊（93）

论城市化进程中吴忠市回汉和谐民族关系的构建//马敏（98）

回族优秀传统伦理文化的现代性价值//黄彦华（105）

浅释回族及伊斯兰文化对回族人物画创作的意义//马红霞（109）

“重新连接中国与穆斯林世界”国际学术研讨会综述//马建福，周晶（114）

回族教育

国民教育与伊斯兰经堂教育的冲突与协调----国家宗教管理“前置化”刍议//谢晶（117）

宁夏农村回族女性教育非均衡发展的现状分析//江晓红（123）

回族人物

浅析马鸿宾的内在性格、精神境界和气质----兼及绥西抗战宁夏高层主官回忆文字缺失原因探究//马骏，马濯华（127）

各地回族

河南内乡回族概述//杨文琴，杨运鹏（133）

阿拉伯哲学

伊本·赫勒敦的社会历史发展动力论//冯杰文（139）

新书讯·启事//（23）（33）（73）（78）（86）（138）（144）

MAIN CONTENTS

A Comparative Study of the Hui Scholar’s Refection on Rites and its Practical Significance//WANG Wei（24）

Construction of the International Language Environment in Ningxia Under the Opening-up towards the Arabic World//CHEN Jie, MA Jin-bao, LIU Na(28)

Urbanization and the Development of Islamic Sects A Case Study of Minning Town, Yinchuan, Ningxia//CHEN Hong-mei(34)

About the Hui Ancestors from the Han Documentary in the Tang and Song Dynasties A Case Study of the Hu, Fan, and Hailiao//QIANG Jin-guo(53)

The Hui Kingdom in the Memoir of the Qing Dynasty//ZHOU Chuan-hui(59)

The Construction Mechanism and Characteristics of the Hui’s National Identity//SHA Yong(68)

Consistent Building Mechanism of the Hui’s Self-identity and National Identity..MA Hui-lan, WANG Ming-long(74)

Analysis of Family, Marriage and Kinship of People in Xidaotang from the Perspective of Anthropology//MA Zhi-li, DING Yao-quan(79)

The Religious and Cultural Resistance of the Hui People Against the Christian Missions in Modern China A Case Study of the Qing Dynasty and the Early Republic of China//WAN Lei(93)

Conflict and Coordination between National and Mosque education: Discussion on Pre-intervention in Management of Religion//XIE Jing(117)

Analysis of Unbalanced Educational Development of Women in Rural Ningxia//JIANG Xiao-hong(123)

Forces of Social and Historical Development Study of Ibn Khaldun//FENG Jie-wen(139)

(编辑:刘玉萍)

《回族研究》2015年第2期中英文目录

回族历史

唐代广州蕃舶数以及城区人口和蕃客数量估计//刘有延（5）

白寿彝与伊斯兰文化学会//马景（14）

明清以来北方武术发展述略----以河北沧州回族李氏“六合门”为例//于秀萍（22）

清末回族翰林王廷相遗墨考释//李俊义（27）

晚清民国回族报刊对回族女性问题的话语关注//刘莉（30）

论回族精英群体在抗日救亡运动中的现代化诉求//苏二龙（37）

回族伊斯兰教

认同·迷失·重构----台湾穆斯林文化认同的思考//罗强强（43）

流动穆斯林人口与长三角城市伊斯兰教的新发展

----以义乌、温州、绍兴为例//马清虎（48）

回族文化

整合、突围中的回族文化//李佩伦（54）

现代回族文学版图有待重构

----从马宗融的散文《王静斋阿洪》说起//李存光（57）

明清西北回族花儿的“中阿”传统文化因素//马冬雅（62）

新疆回族“花儿王”韩生元及其“花儿”//武宇林（68）

文化隐喻与当代回族文学的隐喻系统//海晓红（74）

回族职业教育投入机制探析----以宁夏高等职业教育为例//马莉 俞世伟（80）

当代回族流行音乐概述//王一男（85）

回族人口·经济

论饮食民族志----基于浙江丽水某回族餐厅的个案研究//蓝雪华 田广（88）

当代回族人口社会经济地位透视：1990-2010//马忠才 郝苏民（97）

城镇回族聚居区民营企业产业类型及其发展状况研究

----以云南通海纳古镇为个案//李德庆（105）

中阿交流

“一带一路”战略视角下构建中阿公共外交体系初探//张弛（112）

怀念林松先生专栏

《白亮诚传》序//林松（117）

音韵铿锵蕴涵美，文体译笔风格新

----评介林松教授《〈古兰经〉韵译》//马启成（127）

弘“古兰”大义，扬正道精神----怀念林松先生//高占福（135）

高山仰止 平易近人----缅怀令人尊敬的哈知林松教授//李健彪（138）

综述

走进回族心灵世界，感知回族心路历程

----《中国回族文学通史》研讨会综述//朱海燕 张玲燕 朱一航（141）

“第二届回族学高层论坛暨《回族研究》百期纪念学术研讨会”征稿启事//（73）

新书讯//（137）

MAIN CONTENTS

Estimation of the Number Foreign Ships, Merchants and Local Population in Guangzhou City of Tang Dynaty//LIU You-an(5)

Bai Shouyi and the Academy of Islamic Culture//MA Jing(14)

Historical Survey on Northern Martial Arts since the Ming and Qing Dynasty –A Case Study of Hui Lee’ LiuHeMenin Cangzhoucity Hebei provice//YU Xiu-ping(22)

Concerns about Hui Women in Hui Journals of Late Qing and the Republic of China//LIU Li(30)

The Modern Demands on Hui Elite Groups in the Anti-Japanese National Salvation Movement//SU Er-long(37)

Identity, Loss and Reconfiguration –Thinking on Cultura Identity of Muslim in Taiwan//LUO  Qiang Qiang(43)

The Islam Development between the Floating and the YRD Muslim –a Case Study of Yi Wu、Wen Zhou、Shao Xing//MA Qing-hu(48)

Muslim Culture in Its Integration and Breakthrough and Breakthrough//LI Pei-lun(54)

The Traditional Cultural Factors of China and Arab of Hui People’s Hua’er in Ming and Qing Dynasties//MA Dong-ya(62)

Han Shengyuan, King of Hua’er Among Xinjiang Hui People and His Huaer//WU Yu-lin(68)

Ethnography of Food Service: Case Study of a Hui Muslim Restaurant in Lishui//LAN Xue-hua, TIAN Guang(88)

Contemporary Muslim Population Socioeconomic Perspective//MA Zhong-cai, HAO Su-min(97)

The Industrial Type and Development of the Private Enterprises in Hui People’s Living Cities and Towns in China: A Case Study of Tonghai Nagu Urban Hui Community in Yunnan Province//LI De-qing(105)

Elegent in Expressions and Refreshing in Style-Review of Professor Lin Song’s Rhyme Translation on <Qur’an>//MA Qi-cheng(127)

Promote the “Koran” Righteous: in Memory of Mr Lin Song//GAO Zhan-fu(135)

Hournorable and Easygoing: in Memory of Professor Hazhi Song//LI Jian-biao(138)

（编辑：刘玉萍）

《回族研究》2015年第1期中英文目录

特稿

国学与回族学的继承与创新//马有达（5）

“国家战略下的回族学创新与发展----祝贺杨怀中先生八十华诞学术研讨会”专辑

“国家战略下的回族学创新与发展----祝贺杨怀中先生八十华诞学术研讨会”上的讲话//洪洋（10）

在“国家战略下的回族学创新与发展----祝贺杨怀中先生八十华诞学术研讨会”上的欢迎词//张进海（12）

“国家战略下的回族学创新与发展----祝贺杨怀中先生八十华诞学术研讨会”发言摘要（14）

贺信汇总//（20）

回族历史

明清北京城区及关厢地区的清真寺//丁慧倩（32）

孔氏穆斯林：记忆与历史//杨德亮（40）

唐宋时期穆斯林蕃坊的性质、特点及演变//白建灵（47）

从客居“王裔”到入籍“平民”：德州苏禄东王后裔的祖先认同//郭福亮（54）

伊斯兰文化

中国宫廷画院体制对伊斯兰细密画艺术发展的影响//穆宏燕（59）

伊斯兰本质主义思想流变//冯璐璐 白韶璞（66）

伊本·赫勒敦的文明形态史观研究//冯杰文（73）

略论回族伊斯兰教门宦的宗教伦理思想//梁向明 梁晓雪（80）

伊斯兰教协会在城市民族工作中的作用与问题研究----湖北省伊协组织个案调查//李安辉 陈晓敏（84）

大调解背景下的阿洪调解优势研究----基于宁夏阿洪调解的田野考察//高研秋（91）

中国清真寺研究的历史现状与展望//马广德（98）

回族文化

传承与变迁：都市回族开斋节习俗的新思考----以北京市牛街地区为例//马伟华（103）

明代永宣青花瓷的伊斯兰风格及其成因//谢文璇（110）

回医药学关于人类生命的思维//马颂华 马骥 韩韬（115）

刘智与朱熹人性论比较研究//马多勇（124）

浅析中国近现代回族报刊的编辑理念与读者意识//白贵 金强（127）

中华回乡文化园场所营造与文化传播//谢恩莲 庄青（132）

回族人物

回族外交官马天英任职马来亚事迹考评//宛磊（137）

潼关战役中的回族抗日军人马德彪//马国强 崔宏珍（143）

新书讯//（9）（13）（53）

MAIN CONTENTS

On Inheritance and Innovation of Chinese Studies and Huizu Studies//MA Ming-da（5）

Muslim Mosques Inside Beijing City and the Outskirt Areas of the City In Ming and Qing Dynasties//Ding Hui-qian（32）

Muslims in Kong Families：Memory and History//YANG De-liang（40）

On the Nature，Characteristics and Evolvement of the Muslim Foreign Square in Tang and Song Dynasties//BAI Jian-ling（47）

The Influence of the Chinese System of Court Painting Academy on the Development of Islamic Miniature Art//MU Hong-yan（59）

On Ideological Evolution of Islamic Essentialism//FENG Lu-lu，BAI HAO-pu（66）

Morphology of Civilization Study of Ibn khaldun//FENG Jie-wen（73）

The Study on the Role and Problems of the Islamic Association in the Workingof Urban Ethnic ----A Case Investigation of Hubei Islamic Association//LI An-hui，CHEN Xiao-min（84）

The Study on the Advantage of Imam Mediation under the Background of Chinese Extensive Mediation：A Case Study Focus on the Ningxia Imam Field Investigation//GAO Yan-qiu（91）

Inheritance and Change：New Thinking on Urban Hui People’s Eid al-Fitr Taking Niujie District of Beijing as an Example//MA Wei-hua(103)

Study on the Islamic Style and is Origin of Yongxuan Blue and White porcelain of Ming Dynasty//XIE Wen-xuan(110)

The Thought on Human Life in Hui Medicine//MA Song-hua, MA Ji, HAN Tao(115)

A Comparative Study on Human Nature Theory of Liu Zhi and Zhu Xi//MA Duo-yong(124)

Analysis on Reader Consciousness and Editorial Ideas of the Hui Newspapers and Periodicals in Modem China//BAI Gui,JIN Qiang(127)

Study on Hui Diplomat MA Tian-ying’s Deeds in Malaya//WAN Lei(137)

Hui Anti-Japanese Sp;dier MA De-biao in the Tongguan Battle//MA Guo-qiang,CUI Hong-zhen(143)

(编辑:刘玉萍)