《中国宗教》2024年第2期目录 

特稿 

王沪宁出席全国性宗教团体负责人迎春座谈会 

石泰峰在京会见班禅额尔德尼·确吉杰布 

时评 

奋力做好宗教工作 为以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴贡献力量/本刊特约评论员 曈符 

理论 

文化润教：深入推进宗教中国化的学理与实践探索/张志刚 

专题 

实施新的五年工作规划纲要 推进宗教中国化走深走实 

解读《深入推进我国道教中国化五年工作规划纲要（2023-2027年）》/中国道教协会 

解读《深入推进我国伊斯兰教中国化五年工作规划纲要（2023-2027年）》/中国伊斯兰教协会 

解读《深入推进我国天主教中国化五年工作规划纲要（2023-2027年）》/中国天主教“一会一团” 

解读《深入推进我国基督教中国化五年工作规划纲要（2023-2027年）》/基督教全国两会 

人物 

争做爱国爱教正信正行的宗教教职人员 记陕西省宝鸡市法门寺住持释宽严/宝鸡市民宗局 

专栏 

大运河文化对于推进宗教中国化的价值与经验 

元时京杭大运河沿岸教堂述略/唐晓峰 

大运河文化与近代中国佛教的区域性、跨地域性和世界性/邵佳德 

运河文化浸润下的济宁黄家街教会/高明 

宗教知识 

中国天主教自选自圣主教的由来及规定 

法治 

开创宗教活动场所管理制度化新局面：《宗教活动场所管理办法》的意义与亮点/徐静 

交流 

内蒙古锡林郭勒盟 以“12346”工作法探索宗教中国化的实践路径/中共内蒙古自治区锡林郭勒盟委统战部 

把准方向 勇于探索 深入推进我国宗教中国化南京实践/唐剑峰 

广西梧州 三个“紧扣” 积极打造宗教中国化的实践样本/梧州市民宗委 

宁夏石嘴山市：“四抓四强”推动基层宗教事务治理提质增效/中共石嘴山市委统战部 

研究 

从香山碧云寺建筑看佛教中国化/米广弘 

清代佛寺建筑研究 以江苏扬州万寿重宁寺为中心/张敏 牛志远 

宋元泉州宗教艺术的美学风格/王思杰 

以戒为师与随方毗尼 汉传佛教戒律学的基本特色/夏德美 

文化社会心理学视角下佛教数字人文研究对宗教中国化的推进/向宁 

北宋高道张伯端思想探微 基于儒释道融通的背景/程宝良 

基督宗教神学中国化之“道”的渊源与交流/沈满琳 

论坛 

浅析社会主义核心价值观引领宗教中国化的双重逻辑/申晓晶 兰俊丽 

非遗民俗庙会文化的传承与发展/崔海燕 

浅论宗教活动场所坚持宗教中国化方向的六个维度/彭瑞花 张世方 

守正创新或补偏救弊 试论古代佛教中国化进程中的几个转折点/张华 

宗教仪式中国化 以传统节俗为中心的考察/王卉 姚厦瑗 

用中华文化浸润新疆伊斯兰教 深入推进新疆伊斯兰教中国化/张丽娟 成园园 

文化 

义净对宗教中国化的启示/陈伟标 

唐代佛塔的艺术表现 以山东神通寺龙虎塔为例/何佳谦 

清初四僧的禅画艺术/张子鹏 

国家非遗北武当庙寺庙音乐：多民族音乐文化交融的见证/代菲 高杰 

文化学视域下的道教服饰/郦虹 

道教文化对中国传统舞蹈艺术的影响/苗小龙 

儒释道融合背景下的古代宗教绘画艺术 以北宋《宣和画谱》为中心的考察/林雪 

明末清初的中国天主教文学 以吴历的天学诗为例/罗红娟 

胜迹 

坚持道教中国化方向 守正创新 与时俱进 记浙江省杭州市玉皇山福星观/杭州市民宗局 

认同与归属：雍和宫建筑空间的人文价值/于超 

大相国寺天下雄 记河南省开封市相国寺/李建新 

基层工作 

天津滨海新区：“四个强化”做好新时代宗教界爱国主义教育工作/中共天津市滨海新区区委统战部（区民宗委） 

艺苑 

常山文化博物苑馆藏佛教文物选登 

《中国宗教》2024年第3期目录 

特稿 

李强在十四届全国人大二次会议上作的政府工作报告中有关宗教工作的内容(摘登) 

王沪宁在全国政协十四届二次会议上作的政协常委会报告中有关宗教工作的内容(摘登) 

石泰峰在福建调研时强调 进一步压实统战工作责任制 确保党中央决策部署落地落实 

全国政协召开“加强宗教活动场所文物保护与利用”宗教界别协商会议 

弘扬爱国爱教传统 为中华民族伟大复兴贡献力量/演觉 

博鳌亚洲论坛2024年年会举办“宗教和合与文明互鉴”分论坛 

时评 

全国政协十四届二次会议 宗教界委员履职可圈可点/宿正伯 

理论 

论习近平总书记关于坚持我国宗教中国化方向的重要论述/何虎生 周子衿 

专题 

为推进中国式现代化凝心聚力 全国两会宗教界代表、委员答《中国宗教》问 

人物 

效诚 守法 炀和 抱道 怀德 记江西省宜春市崇道宫住持宋崇道/宜春市民宗局 

专栏 

大运河文化对于推进宗教中国化的价值与经验 

论大运河对寒山寺文化兴寺的影响/蒋炎洲 

大运河宗教文化传播廊道及其保护利用/姜师立 

大运河：汉语拼音方案的母亲河/赵建敏 

法治 

浅谈宗教界如何贯彻落实《宗教活动场所管理办法》/张兴发 

交流 

福建宁德：坚持“四个聚焦” 引导宗教中国化走深走实/中共宁德市委统战部、宁德市民宗局 

湖北荆州：“一二三五”工作法 推进宗教事务管理法治化、规范化/姜声权 王芬 

内蒙古乌审旗：“四个坚持”开创新时代宗教工作新局面/中共乌审旗委统战部 

广州市白云区积极探索基督教中国化实践 以基督教协和堂为例/广州市白云区民宗局 

江苏宿迁：实施“五心工程” 推进宗教中国化不断走深走实/赵悦 

宗教知识 

宗教教职人员依法享有的社会保障权利 

论坛 

讲好宗教中国化故事 广东宗教活动场所文物特点与保护利用现状/于洋 陈延超 李雨琦 

宗教文化遗产的数字化保护与利用/黎科 

发扬“伊儒会通”传统 实现我国伊斯兰教健康传承/敏承喜 

研究 

支遁对佛教中国化的影响/王唯 魏德东 

华严圆融思想与佛教中国化/隆醒 

民族融合视域下的北朝佛教/李振松 

陶弘景的佛道兼修思想/刘馨蔚 

中国佛教版画对日本的影响研究/程国亮 周宇峰 

文明交流互鉴视域下宗教中国化的历史经验 以明清之际天主教传教士与中国穆斯林的对话为例/朱剑虹 

基督教中国化理论与实践的五个面向/唐晓峰 

文化 

义净学及其当代建设纲要/王建光 

早期佛教美术中国化的探索 以唐代《历代名画记》为中心的考察/邱冬梅 

佛教壁画的艺术特色与审美意蕴 以麦积山石窟第4窟“薄肉塑”飞天壁画为例/赵婧 

千载传承的原生态民间佛乐 记国家非遗陕西洋县佛教音乐/赵宇涛 

道教文化艺术表现的演变 以古代瑶池会图为例/李文湛 

传统古建筑的装饰之美 记武当山道教宫观壁画/康嘉艳 

伊斯兰教中国化的文学呈现 以明清时期清真寺的楹联为例/林秀丽 

耶儒会通 以利玛窦与明代士人对话的《畸人十篇》为例/许艳平 

宗教文化对元代瓷器的影响/谌威 

悦读 

“互联网+”宗教研究的重要成果 《数字化时代的“互联网+”宗教研究》评介/赵锦浩 殷俊 

胜迹 

古寺焕发新生机 记河南郑州北大清真寺/廉昊 

基层工作 

山东泗水县：三举措推进基层宗教工作高质量发展/中共泗水县委统战部 

湖南安化县：“三步走”深入推逃宗教事务管理规范化/夏名金 仇小梅 

安徽太湖：“三抓三促”确保宗教领域安全稳定/中共太湖县委统战部 

艺苑 

百年心灯 千年传承 金陵刻经处佛教典藏和刻经印刷技艺 

《中国宗教》2024年第4期目录 

特稿 

习近平主持召开新时代推动西部大开发座谈会强调 进一步形成大保护大开放高质量发展新格局 奋力谱写西部大开发新篇章 李强蔡奇丁薛祥出席 

石泰峰在天津调研时强调 进一步强化做好统战工作责任担当 更好为推进中国式现代化凝心聚力 

时评 

维护宗教领域安全 保障国家安全/马玉飞 

理论 

马克思主义宗教社会学与中国情境之认识/范丽珠 王恕桥 

专题  

宗教工作要为以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴作贡献（一） 

宗教工作为中国式现代化凝心聚力 中国宗教杂志社“宗教工作如何为以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴作贡献”选题策划会召开/本刊编辑部 

深入推进宗教中国化走深走实 奋力在中国式现代化建设中谱写浙江宗教工作新篇章/浙江省民宗委 

我国伊斯兰教界助力中国式现代化建设的路径思考/敏俊卿 

坚守好“两个结合” 在中国式现代化建设中推进宗教工作/赵岐山 

人物 

潜心弘道三十载 砥砺前行守初心 记湖北省十堰市武当山紫霄宫管委会主任解静/蔡峰 刘再强 

缅怀父亲谢日甫江大毛拉 弘扬爱国主义精神/木哈提热木·西日甫 

专栏 

大运河文化对于推进宗教中国化的价值与经验 

大运河宗教文化遗存介绍/姜师立 

台儿庄：活着的运河/释惟正 

大运河文化带建设中佛教中国化的扬州探索与实践/马越 

辽宁省扎实推进我国宗教中国化的实践探索/常守锋 

内蒙古基督教坚持我国宗教中国化方向的探索与经验/内蒙古基督教两会 

宁波七塔禅寺：以文化建设推进佛教中国化做深做细做实/白玉凯 

法治 

以案释法：酒店为违法宗教活动提供条件案/上海市虹口区民宗办 

交流 

江苏镇江：探索推进我国宗教中国化的市域实践/李同 

闽台教会一家亲 深化交流谱新篇/谢青山 

成都青羊区：以中国化、法治化为抓手 打造宗教事务治理现代化先行区/杨锐波 

论坛 

对黑龙江省互联网宗教事务治理体系和治理能力的思考/张伟卓 国力 

略论宗教院校思想政治理论课教师的素养要求/陆丽青 陈咏琪 

研究 

太虚大师在武昌：佛教中国化的探索与领航/明贤 

宋代文学视域中的佛教中国化/宋昭 

途迹各异 理会同一：试论儒释道的共同点/仇小梅 李国坚 

从佛道造像碑看我国宗教中国化的历史进程/蔡晓菁 

唐宋禅学新变与“反常合道”/屈丽蕊 

浅析元代清真寺建筑中国化的演变及其意义/杨朔 

伊斯兰教与我国传统文化的交流融合 经堂教育与“以儒诠经”/许烨 

文化 

义净《遗书》及其宗系探析/徐文明 

龟兹石窟佛教壁画描绘的乐舞艺术/杨芹 博雅杰 

盛唐时期敦煌法华经变中观音形象的中国化/李星儒 

藏经阁：佛教寺院图书馆的文化功能及其演变/许魁义 

水晕墨章 如兼五彩 道教思想与中国水墨画/闫曦哲 

道教音乐与民间音乐 以国家非遗项目为例/李媚 

明清时期清真寺建筑的中国化 以云南为例/马治安 

胜迹 

坚持宗教中国化方向 夯实民族团结根基 记青海省西宁市东关清真大寺/青海省民宗委 

四川小寺山天主堂：爱国爱教道路的传承与探索 

宗教知识 

宗教性捐赠的相关规定 

基层工作 

山东汶上县：“四个聚焦”构建基层宗教工作新格局/汶上县民宗局 

西安高新区：四步举措抓实宗教活动场所安全工作/中共西安高新区工委党群工作部 

浙江嵊泗县：以“四个一”推进文明寺院建设 讲好佛教中国化基层故事/刘军峰 魏东升 

河南光山：扎实推进我国宗教中国化实践走深走实/陈俭慧 

艺苑 

澳门博物馆宗教文物选登 

《中国宗教》2024年第5期目录

专题 宗教工作要为以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴作贡献（二）

聚焦国家发展大局 扎实推进广东宗教工作 服务中国式现代化建设/陈延超

中国天主教界要为以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴发挥特有的作用/田悦阳

中国宗教要为中国式现代化建设凝心聚力/游斌

理论

破解“宗教中国化”的几个认识论困惑/张志刚

人物

立德树人 矢志不渝 记燕京神学院学术委员会主任陈驯牧师/李祥伟

专栏 

大运河文化对于推进宗教中国化的价值与经验

南神北上：明清京杭运河区域妈祖信仰的建构与传播（上）/胡梦飞

大运河文化与道教中国化/蔡高真

“海上论道”品牌打造宗教中国化实践“上海名片”/上海市民宗局

湖北省依法管理宗教事务的实践与探索/李智

奋力答好从严治教答卷 推动教风建设走深走实/光泉

法治

浙江省宗教领域行政执法“大综合一体化”改革的探索实践/赵青航 陈振华

交流

多措并举 标本兼治 有力有效做好基督教工作/中共山东省委统战部、省民宗委

内蒙古乌兰察布市 开展“五个一”系列活动 推进宗教中国化走深走实/中共乌兰察布市委统战部

宣传教育“小窗口” 法治建设大作为 江苏省泰州市创新建立宗教活动场所政策法规宣传教育基地/泰州市民宗局

道教文化对外交流的新路径/张阳

自贸港背景下坚持伊斯兰教中国化的海南实践/宋星河

论坛

当代中国佛教音乐的海外传播及启示/韩超

“一带一路”佛教交流史视域下文殊信仰的传播/邓星亮 王国棉

从清代教堂楹联看天主教中国化/李小柱

略论《金刚经》的国际传播与文明交流互鉴/张开媛

道教庙会文化保护与传承路径探析/徐麦涵

研究

东皋心越赴日弘法探微 基于其诗歌创作的思考/江卉 党晓龙

试论南岳衡山宗教多元通和模式及启示/严春华

内以立诚为本 外以戒律约身 施道渊的从严治教思想/黄新华

论《周易》象征思维在道教法坛空间的文化映射/谢路军 赵笛舟

儒释会通 以王襞之学与禅宗的融通为例/李海岭

中国伊斯兰古典诗歌 伊儒会通研究之重要瑰宝/沈一鸣

宋代的儒释道融合现象研究 以炉瓶供器文化为例/张英琦

唐代景教的中国化 以洛阳景教经幢为例/陈辉

宗教知识

举办集体宗教活动的相关规定

文化

麦积山石窟造像艺术特点/杨晓东

河北毗卢寺水陆壁画 明代壁画艺术的瑰宝/郭建坤 王梦

古朴恬淡 自在泰然 历代《寒山拾得图》美学意蕴的演变/王飞

浅议数字技术在佛教文化传承保护中的运用/温馨

从步虚韵看道教音乐的特点/马丽

道经的插图艺术/刘宾 戴锶雨

明代山西道教壁画 绚丽生动的古代社会生活画卷/闫秭旭

砖雕 清真寺装饰中的非遗技艺/申华平

剪纸艺术 宗教文化的传统表现形式/杨卉

唐代道教的沐浴文化探究/胡晓晴

悦读

坚持我国伊斯兰教中国化方向的一次有益尝试 评《新时代伊斯兰教中国化读本》/王志宏

胜迹

湖北宜昌市基督教三峡堂 “五措并举”坚持宗教中国化方向/张杰

基层工作

安徽肥西县 扎实推进宗教中国化和宗教事务管理现代化/中共肥西县委统战部

上海市虹口区 着眼“四个结合” 积极推进我国宗教中国化实践探索/上海市虹口区民宗办

艺苑

东方雕塑陈列馆 麦积山石窟泥塑造像选登

《中国宗教》2024年第6期目录

特稿

习近平在青海考察时强调 持续推进青藏高原生态保护和高质量发展 奋力谱写中国式现代化青海篇章

鉴往知来 千年古寺见证民族团结进步历史/王琦 张宏祥 周盛盛

深入推进我国宗教中国化研讨会举行 石泰峰出席并讲话

中国伊斯兰教协会在京举行古尔邦节招待会

时评

坚持我国宗教中国化方向 持续治理非法宗教活动/张二平

理论

论当代中国宗教学研究的“中国意识”/卓新平

专题 宗教工作要为以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴作贡献（三）

山西省以“五个着力”深入推进我国宗教中国化 为以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴作贡献/王静

中国佛教界要奋力谱写助力中国式现代化建设的历史新篇章/中国佛教协会

推进我国宗教中国化必须深刻理解和把握中国式现代化的精神特质和中国特色/蒲长春 徐向春

专栏 大运河文化对于推进宗教中国化的价值与经验

明清时期的大运河与道教文化传播/周嘉

南神北上：明清京杭运河区域妈祖信仰的建构与传播（下）/胡梦飞

深入推动鱼山梵呗中国化进程/释永悟

专栏

锻造新时代的浙江宗教工作“三支队伍”/浙江省民宗委

积极探索实践 建设生态寺院/浙江省佛教协会

人物

基督教中国化的重要践行者丁光训/李韦

践行宗教界代表人士“四条标准”的模范 记山东省青岛市崂山太平宫住持郭清礼/王蓓娜

法治

宗教活动场所管理组织的法律性质研究/胡恒

交流

湖北咸宁：从“五个四”入手 全面提升宗教活动场所规范化管理水平/中共咸宁市委统战部

广东汕头：创新工作模式 切实筑牢安全“防火墙”/中共汕头市委统战部（市民宗局）

下足“四项功夫” 持续推动我国宗教中国化在渭南落地生根/张辉

浙江佛学院积极构建“大思政课”育才体系/奉化区民宗局

浙江安吉：践行生态文明理念 深化生态寺院建设/中共安吉县委统战部（民宗局）

论坛

从中华优秀传统文化中汲取做好宗教工作的智慧/韩婷 王春梅

汉藏文化交流对促进国家认同的积极意义/宋筱清

试论天主教中国化展馆的示范引领作用/刘志庆

宗教界贯彻落实《中华人民共和国爱国主义教育法》的核心要义与实践路径/彭瑞花

研究

佛教传戒制度的中国化 以唐道宣思想为中心的考察/刘晓玉

佛教思想在江左山水文化中的传承与融合/曾嘉

试析道教建筑中蕴含的生态思想/黄霞平

北京三里河清真寺建筑形制与中国化内涵/王乐 敏俊卿

伊斯兰教中国化的福建历史实践 以李光缙《重修清净寺碑记》为中心/李周泰

中华传统文化视域下的女娲神圣形象探析/张紫晨

新疆古代伊斯兰教建筑的中原传统文化因素考察 以莎车加满清真寺为例/张芳 彭无情

清代岭南地区宗教文化融合现象探析 以广州南海神庙为例/邢照华

东汉“二十四治”与道教圣境景观体系的早期形成/陈蔚 马宁

宗教知识

中国伊斯兰教朝觐事务管理的相关规定

文化

从典籍的记载看唐代佛教音乐的中国化/张峻荣

宋代罗汉画探析/王志飞

佛教美术中国化视域下的佛本生故事画 以敦煌莫高窟壁画为例/格桑卓玛

道教思想与中国山水画/李林蔚

满壁风动画中仙 道教壁画的出巡图/朱晓盼

明清以来天主教美术中国化的回顾及其启示/朱宏

基督教中国化的艺术呈现 文学视域下的《普天颂赞》/卢佳怡

悦读

浙江史上第一部全面系统的省级宗教志 《浙江通志·宗教志》/林琼华

胜迹

草原古庙焕新姿 记内蒙古乌审旗乌审召庙/中共乌审旗委统战部

基层工作

四川省南江县：“三先”模式治理非法宗教活动/赵燕飞 符辉昌

山东省微山县：“五个一”工作法 加强宗教活动场所规范化管理/中共微山县委统战部

深圳市福田区：扎实推进我国宗教中国化见行见效/中共福田区委统战部（区民宗局）

艺苑

北京居庸关云台元代佛教雕刻艺术欣赏

《中国宗教》2024年第7期目录

特稿

中共二十届三中全会在京举行 全会通过的《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》提出 系统推进我国宗教中国化 加强宗教事务治理法治化

王沪宁在四川甘孜、阿坝调研时强调 全面贯彻新时代党的治藏方略 促进宗教和顺社会和谐民族和睦

石泰峰在甘肃调研时强调 扎实做好新时代党的民族宗教工作 推动铸牢中华民族共同体意识和我国宗教中国化工作走深走实

全国政协民族和宗教委员会严厉谴责美国干涉西藏事务行径

全国性宗教团体联席会议召开 学习传达党的二十届三中全会精神

时评

全面学习贯彻党的二十届三中全会精神 深刻领会和把握系统推进我国宗教中国化与推进中国式现代化的内在联系/本刊特约评论员 文淙

专题 全国性宗教团体负责人畅谈学习贯彻党的二十届三中全会精神落实举措

中国佛教界要以高度的政治责任感学习贯彻党的二十届三中全会精神/演觉

领会核心要义 发扬改革精神 推动道教界学习贯彻党的二十届三中全会精神/李光富

我国伊斯兰教界要主动担当 贯彻党的二十届三中全会精神的历史使命/杨发明

学习贯彻党的二十届三中全会精神 谱写中国天主教爱国爱教事业新篇章/李山

学习贯彻党的二十届三中全会精神 为进一步深化改革、推进中国式现代化作出中国基督教的新贡献/徐晓鸿

专题 宗教工作要为以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴作贡献(四)

深入推进我国宗教中国化福建实践 为以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴贡献力量/高静

中国基督教界要凝心聚力团结实干 积极投身于中国式现代化建设/吕德志

引导宗教界人士和信教群众为推进中国式现代化团结奋斗/张雪松 何松蔚

理论

坚持我国宗教中国化方向与铸牢中华民族共同体意识的思考/宝贵贞

宗教知识

关于宗教院校教师资格认定、职称评聘和学生学位授予制度的相关规定

专栏

坚持中国化方向 奋力谱写新时代佛教中国化荆楚华章/湖北省佛教协会

甘肃省推进伊斯兰教中国化的实践与探索/马淑娟

以增进“五个认同”为目标 推进宗教中国化黑龙江实践/马国利

传承弘扬中华优秀传统文化 浙江省佛教协会推动“文化润教”的实践/光泉

人物

做新时代爱国爱教、服务社会的践行者 记安徽省宿州市清真寺阿訇白国友/黄华兵

法治

宗教事务方面的部门规章创制施行的基本情况/冯玉军

交流

狠抓宗教工作机制建设 全面构筑宗教事务治理格局/温州市民宗局

切实打通宗教工作三级网络两级责任制“最后一公里”的着力举措/李祥伟

四川德阳市：四项举措探索宗教中国化路径/德阳市民宗局

江西吉安市：念好“三字诀” 推进全面从严治教走深走实/张敏

上海市黄浦区推进基督教中国化的积极探索/姜茜莉

中国与马来西亚文化交流交往的历史与现状 以佛教文化领域的交流为例/赵英淇 薛娟

论坛

文明互鉴的印记 记马来西亚“义净国际大会”/马媛媛

坚持我国宗教中国化方向 做好高校宗教工作/张春贵 李鑫

对宗教团体制度建设的思考 以长春市各全市性宗教团体为例/赵丹妮

浅议推进新疆伊斯兰教中国化走深走实的着力点/陈占芳 哈米提·阿哈甫

研究

佛经翻译中“道”的文化内涵 鸠摩罗什《妙法莲华经》“多词一译”对推动佛教中国化的积极意义/赫丹云 胡翠娥

清代高僧对民族和谐关系的促进 以六世班禅为例/满达 孙小淞

弘扬和平共处五项原则的精神内涵 新中国成立初期中缅佛教交流的历史经验/陈长松

清代西安八仙宫全真传戒考/刘康乐 王萌

云梦皮影戏中道教神祇形象的民间转译 以《天官赐福》为例/付琴 胡清桐 马小越

从神仙道教到健康道教/张超中

“礼有三本”思想对于推进我国天主教中国化的启示/徐佳希 郜建华

文化

早期佛教音乐的中国化 以慧皎《高僧传》为例/牛娜娜

佛教孝道文化的艺术呈现 以重庆大足石刻为例/李帆

国画中道教仙山图像探析/郑煜川

晚明时期的道释人物画/刘淑红

作为宗教文化表现形式的陶瓷艺术/杨巍

基督教中国化视域下的福建教堂建筑/陈碧玉

胜迹

多措并举 打造文明和谐宫观 记邵阳市玉清宫/肖芳玲

清真寺建筑中国化的一个例证 记河南省焦作市博爱县西关清真寺/王广瑞;李衍达

基层工作

湖北洪湖市 弘扬爱国爱教优良传统 深入推进佛教中国化/范发成 释隆依

广东肇庆鼎湖区 “三个注重”促进宗教事务管理提质增效/鼎湖区民宗局

陕西潼关县：“四个集中”筑牢宗教活动场所消防安全“防火墙”/中共潼关县委统战部（县民宗局）

宁夏石嘴山大武口区：创新“134”工作法 推动宗教活动场所财务规范化管理/中共大武口区委统战部

艺苑

海上丝绸之路文明交流的使者 义净法师的历史遗迹

《中国宗教》2024年第8期目录

特稿

完善大统战工作格局/石泰峰

中国宗教界和平委员会第六届委员会第一次全体会议举行/徐金玉 方慧

宗教工作高端智库论坛暨深入推进我国宗教中国化理论研讨会召开

时评

系统推进我国宗教中国化 加强宗教事务治理法治化是为推进中国式现代化凝心聚力的重要举措/吕其俊

专题 系统推进我国宗教中国化 加强宗教事务治理法治化

学习贯彻党的二十届三中全会精神 坚定推进宗教中国化贵州实践走深走实/王勋国

牢牢把握“六个坚持”重大原则 不断推动陕西宗教工作迈出新步伐/陕西省民宗委

学习贯彻党的二十届三中全会精神系统推进基督教中国化福建实践/岳清华

宗教工作要为以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴作贡献（五）

全面做好新时代甘肃宗教工作  为推进中国式现代化凝心聚力/张怡真 张世海

关于道教界助力推进中国式现代化的思考/张金涛

推进宗教治理体系和治理能力现代化 为进一步全面深化改革、推进中国式现代化贡献力量/李华伟

理论

坚持系统观念 深入推进我国宗教中国化的核心要义/彭瑞花

专栏

充分发挥宗教团体的桥梁纽带作用 推进宗教中国化的辽宁实践/常守锋 吕宏

创新推进广东佛教中国化走深走实/明生

积极推进佛教教育事业 探索新时代佛教人才培养之路/浙江省佛教协会

人物

坚持爱国爱教 践行正信正行记浙江省义乌市伊斯兰教活动场所阿訇保权/义乌市民宗局

交流

湖北省伊斯兰教界以“四抓”举措推进全面从严治教/何庆良 张博

广东肇庆市：以普法宣传教育为抓手不断提高宗教事务治理法治化水平/中共肇庆市委统战部（市民宗局）

广西柳州市深入推进天主教中国化的实践探索/吴大先 梁泽广

宁夏石嘴山市：锚定“四点” 用足“四力”推动宗教中国化实践走深走实/中共石嘴山市委统战部

江苏茅山乾元观推进道教中国化的实践探索/刘馨蔚 阮淇琳

推动对外友好交流  推广少林功夫段品制/邹相

宗教知识

宗教活动场所应建立健全的内部管理制度

论坛

坚持守正创新 不断推进马克思主义宗教观中国化时代化/张戈

新时代坚持藏传佛教中国化方向的实践路径/才让多杰

挖掘宗教文化资源 促进文明交流互鉴“于阗佛教文化遗址保护利用学术会议”综述/王璐 张童谣

研究

唐代“三教讲论”：文化交流融合的一种模式/师敏

清初世高禅师考论/王连冬 达云 义圆

道教的传统放生思想/黄新华

浅论道教的生态思想以《太平经》为中心/田卉娇 刘迟

道教经典《高上玉皇本行集经》的“法身”思想研究/李奇

侯外庐关于殷周之际宗教思想的研究/马杰

泰山精神与伊斯兰教中国化山东实践/刘洪军

广西清代的清真寺建筑风格研究/赵昕熠 郑兴玲

基层工作

安徽灵璧县：着力推动基层宗教事务治理/中共灵璧县委统战部

河南漯河召陵区：“六强化”推动宗教中国化实践/中共召陵区委统战部

湖北丹江口市：以“三建”推进宗教工作/陈迪燚

文化

从佛教画题到吉祥图像从洗象图文化意蕴的变化看佛教美术中国化/廖兰

安西榆林窟壁画及其唐僧西行取经图/蒲美合

明清时期的五台山建筑文化景观/李盈天

南北朝时期的道教造像艺术/王广忻

作为国家非遗的胶东全真道教音乐/王群

文化交流融合视域下的景教图像演变/王敬

多元宗教文化背景下的北朝雷公形象探析/安瑞军 李鹏为

胜迹

江苏无锡祥符禅寺：多措并举建设具有时代特色的新寺院/朱洁

强基固本凝共识担当作为谱新篇记湖北省谷城县清真寺/张华 张露阳

千年古刹宏觉寺的历史与现在/青海省民宗委

艺苑

“禅风雅意：岭南寺僧书画暨海幢寺文化展”展品选登

《中国宗教》2024年第9期目录

特稿

习近平主持召开全面推动黄河流域生态保护和高质量发展座谈会强调 以进一步全面深化改革为动力 开创黄河流域生态保护和高质量发展新局面 蔡奇丁薛祥出席

习近平在甘肃考察时强调 深化改革勇于创新苦干实干富民兴陇 奋力谱写中国式现代化甘肃篇章 途中在陕西宝鸡考察 蔡奇陪同考察

习近平在中央党校新疆民族干部培训班创办70周年之际作出重要指示强调 努力把新疆班办得更有质量更有成效 为新疆培养造就更多忠诚干净担当的高素质干部

全国政协民宗委召开宗教界主题协商座谈会 巴特尔出席并讲话/孙金诚

“庆祝中华人民共和国与马来西亚建交50周年暨2024中国伊斯兰文化展演”在吉隆坡举行

牢牢把握正确办学方向 培养新时代南传佛教优秀人才——中国巴利语系高级佛学院首次开学典礼侧记/张玺

理论

坚持以“导”的理念做好宗教工作/张二平

时评

全面加强宗教院校思政课建设/黑颖

专题

系统推进我国宗教中国化 加强宗教事务治理法治化

切实做好吉林宗教工作  服务于吉林全面振兴/冯庆忠

不断开创湖北宗教事务治理法治化新局面/石柳 何庆良

系统推进基督教中国化陕西实践/王俊

专栏

新时代江西推动佛教与道教坚持我国宗教中国化方向的路径选择/江西省民宗局

坚持伊斯兰教中国化方向 有行有感有效推进宗教中国化四川实践/四川省伊斯兰教协会

创新路径方法 推进新时代天主教中国化湖北实践/湖北省天主教两会

守正创新 进而有为 系统推进新时代基督教中国化上海实践/张爱理

做好经典阐释工作 推动佛教中国化在浙江走深走实/光泉

人物

坚持宗教中国化方向 推动佛教健康传承——记河南省桐柏县清泉禅寺住持释妙喻/桐柏县委统战部

交流

宁夏：坚持我国宗教中国化方向 实现“五进”宗教活动场所全覆盖/宁夏回族自治区党委统战部

湖北省荆州市：“五化”协同发力 巩固和顺局面/吴锦

陕西省渭南市：全面推进我国宗教中国化实践/渭南市委统战部

“伊儒会通”思想与创新转化——“伊儒会通”时代价值与当代实践研讨会综述/吴淑梅

各地宗教工作部门、宗教界举办庆祝中华人民共和国成立75周年系列活动（一）/本刊综合摘编

论坛

对开展好宗教界代表人士中华优秀传统文化学习体验活动的一些思考/如慧

西藏白皮书中的藏传佛教中国化话语建构/廖云路  易文文

新的文化使命背景下深入推进我国宗教中国化的多维审视/李月颖  邓海舟

以中华文明的精神特性涵养各宗教的中国气质/兰俊丽 刘利民

为系统推进我国佛教中国化助力——第四届“佛教中国化的历史与经验”学术研讨会综述/汪康

宗教知识

关于宗教临时活动地点的相关规定

研究

佛教中国化的文化逻辑/许效正

佛教“孝”文化的中国化演变/谢阳薇

清代的儒道融合——以全真高道刘一明的伦理观为例/尚益民

中华文明的包容性促进“伊儒会通”/杨桂萍

从宗教中国化视角编撰新型中国宗教史/莫幸福

基层工作

黑龙江省北安市：夯实基础 提升宗教事务治理水平/北安市委统战部

上海市金山区：持续推进宗教事务管理规范化/上海金山区民宗办

文化

浅析青州佛教造像艺术/毛皓田

四川新津观音寺明代壁画的艺术特色/李娟

道教文化对唐代乐舞的影响/胡隽

风格独具的河南明清时期清真寺建筑/付博

湘西傩面具的符号象征与隐喻表达/李黎俊雄 任师

胜迹

青海查朗寺：弘扬优良传统 坚持藏传佛教中国化方向/索南多杰

艺苑

“宝塔乾坤：上海圆应塔遗珍展”展品选登

《中国宗教》2024年第10期目录

特稿

习近平总书记在全国民族团结进步表彰大会上的讲话

第六届世界佛教论坛在宁波开幕 王沪宁出席开幕式并致辞

王沪宁在浙江调研时强调 扎实做好统战工作 发展壮大新时代爱国统一战线

时评

七十五载风雨兼程 砥砺前行接续新篇新 中国成立以来党的宗教工作历史成就与宝贵经验/本刊特约评论员 辛宗宇

专题

系统推进我国宗教中国化加强宗教事务治理法治化

贯彻落实党的二十届三中全会精神做好新时代山西宗教工作/黄杰

宁夏以“四个突出”推进我国宗教中国化和加强宗教事务治理法治化/刘斌 邹毅 陶盈清 徐向春

学习贯彻党的二十届三中全会精神 为推进中国式现代化作出道教界贡献/张诚达

人物

爱国爱教 笃信谨修 记四川省成都市老君山道观张至容方丈/成都市道教协会

专栏

深入推进佛教中国化实践 奋力谱写新时代上海佛教新篇章/曹曙红

四川省道教协会多举措推进道教中国化/四川省道教协会

做好有组织朝觐 推进伊斯兰教中国化山东实践/山东省民宗委

守正创新 系统推进广西基督教中国化走深走实/韦国先 李燕峰

推动浙江佛教“走出去”讲好中国佛教故事 浙江佛教的对外交流实践/光泉

交流

各地宗教工作部门、宗教界举办庆祝中华人民共和国成立75周年系列活动（二）/本刊综合摘编

增强法治意识 强化依法管理 天津市组织开展“宗教政策法规宣传月”系列活动/天津市民宗委

湖南省湘西州：“三坚持三着力”推进宗教活动场所规范化建设/湘西州民宗委

江西省抚州市：多措并举 探索宗教中国化实践路径/龚雪华

浙江省衢州市：深入挖掘“伊儒会通”文化资源 推动伊斯兰教中国化实践走深走实/中共衢州市委统战部（市民宗局）

聚焦主责主业 做好新时代宗教方面宣传舆论工作 中国宗教杂志社举办2024年度通联宣传工作会议/本刊记者 董淋琦

弘扬优良传统 续写爱国新篇 基督教全国两会庆祝中华人民共和国成立75周年纪实/本刊记者 马媛媛

宗教知识

关于宗教活动场所办理法人登记的相关规定

论坛

关于佛教典籍数字化结集工程的一些思考/如慧

新时代宗教学研究队伍建设的总体要求/周晓燕 陈凤林

系统推进我国宗教中国化需要把握的几个维度/时江玲

重视宗教工作“三支队伍”建设在系统推进伊斯兰教中国化中的重要作用/朱剑虹

在法治轨道上推进宗教界爱国主义教育 论《中华人民共和国爱国主义教育法》对宗教界的现实指导意义/周泽夏

云南省宗教“双通”人才培养存在的问题及对策思考/云南省民宗委

试论神学教育在系统推进基督教中国化中的意义/利百加

基层工作

安徽省旌德县：“四个强化”加强宗教活动场所规范化建设/中共旌德县委统战部

研究

西安化觉巷清真寺《创建清真寺碑记》的当代价值/刘诗雨

楚山绍琦禅师禅学思想与佛教中国化/德光

金陵刻经处对韩国佛教的影响/邱丽莎

与“道”偕行：天主教神学思想中国化的实践与探索/沈满琳

悦读

《贵州佛教中国化研究丛书》评介/黄伟

文化

墨香佛音：佛教写经体书法/荆婷

佛教水陆画：中国化的佛教美术/李智咏

国家非遗视域下的西藏羌姆艺术/徐颖怡 焦旭辉

大音希声 道教思想与古琴文化/鄢艳

道藏中关于炼丹以及火药发明的记载/曾传辉

云南近代天主教堂建筑艺术的中国化特色/刘敬允

胜迹

传承“三自”优良传统努力建设“五好”场所 记宁夏石嘴山市平罗基督教堂/金鹏

艺苑

麦积山石窟壁画艺术巡展作品选登

《中国宗教》2024年第11期目录

特稿

王沪宁在新疆调研时强调 坚持铸牢中华民族共同体意识主线 在中国式现代化进程中更好建设美丽新疆

石泰峰在安徽调研时强调 抓好统战工作领域重要改革举措落地落实 更好发挥统一战线凝聚人心汇聚力量政治作用

宗教界人士中华优秀传统文化学习体验活动在安阳启动

《古兰经节选简注》（中文版）出版座谈会在京召开

时评

从“化形”到“化心”：系统推进我国宗教中国化的路径/宋星河

专题

学习体验中华优秀传统文化 推动我国宗教中国化走深走实

系统推进我国宗教中国化 加强宗教事务治理法治化

系统谋划推动辽宁宗教工作落实落地/张智明

守正创新 担当作为 奋力开创重庆宗教工作新局面/程伟

系统推进宗教中国化走深走实 凝心聚力做好广东天主教工作/黄炳章

同愿同行 和合共生 第六届世界佛教论坛在浙江宁波举行/本刊编辑部

人物

爱国爱教 正信正行——记海南省全备基督教神学培训中心主任张碧霞牧师/海南省宗教事务局

专栏

发挥三自组织的引领作用 系统推进我国基督教中国化/徐晓鸿

深入推进宗教中国化贵州实践走深走实/李霞林

山西伊斯兰教中国化的实践路径/张文广

陕西省天主教两会：持续深入推进我国天主教中国化/陕西省天主教两会

深入推进基督教中国化甘肃实践/甘肃省基督教两会

高举爱国爱教旗帜 始终坚持佛教中国化方向/光泉

法治

《宗教院校教师资格认定和职称评审办法》和《宗教院校学衔授予办法》公布

交流

创新开展宗教活动场所建设 系统推进我国宗教中国化邯郸实践/麻增礼

广东珠海深入开展宗教政策法规学习月活动/中共珠海市委统战部（市民宗局）

强化市县乡村民宗工作力量 全面加强基层宗教事务治理/温州市民宗局

抓好“四个关键” 切实推进我国宗教中国化走深走实/中共巴彦淖尔市委统战部（宗教局）

推进藏传佛教中国化的实践路径探索——以康宁寺为例/郝凤凤

伊斯兰教中国化的安徽实践/白国友

论坛

太虚法师对中国佛教传统的维护与发展/庞博阳

佛教文化对外交流的青田侨乡实践探索/陆羽婕

浅析道教崇俭思想的内涵/钱光胜

山东泰安伊儒会通的历史考察/金坡 弭宪宽

研究

老子思想的核心就是“无为”/徐小跃

义净法师对中国佛教史学发展的贡献/王宝坤

宗教中国化的实践路径和经验探索——以“唐代以来的中国圣乐”音乐会为例/孙晨荟

儒家与道家文化中的生态智慧——从玛丽·伊芙琳·塔克的视角说起/万建

敦煌莫高窟壁画艺术中的阿育王故事/景晶

文化

响堂山石窟佛教造像的艺术特色/李子豪

中国画弥勒形象的写意性表达/王又平 海晓龙

唐代道教美术浅析/周韦华

明清时期清真寺的建筑装饰艺术/瞿朝祯

宗教知识

宗教活动场所内改建、新建建筑物和宗教活动场所扩建、异地重建的相关规定

基层工作

黑龙江省海伦市东风镇：探索基层宗教事务治理新路径/中共绥化市委统战部

胜迹

以“四个坚持”推动佛教中国化——记山东济南千佛山兴国禅寺/何鹏 李玎

重庆市天主教若瑟堂坚持宗教中国化方向的实践探索/李映秋 梁苏杰

艺苑

天主教艺术中国化成果选登

《中国宗教》2024年第12期目录

特稿

习近平对新时代马克思主义理论研究和建设工程作出重要指示强调 扎根中国大地赓续中华文脉厚植学术根基 为推进马克思主义中国化时代化作出更大贡献 蔡奇出席马克思主义理论研究和建设工程工作会议并讲话

王沪宁在海南调研时强调 完善大统战工作格局 充分发挥统一战线强大法宝作用

北京灵光寺佛牙舍利应邀赴泰国供奉

第九届南海佛教圆桌会启动仪式在泰国曼谷金山寺举行

新思想引领宗教工作创新推进行稳致远/佟轩

专题 系统推进我国宗教中国化 加强宗教事务治理法治化

坚持以首善标准做好北京宗教工作/李新

因时而化 守正创新 推进我国宗教管理制度中国化的上海实践/王珏

以改革创新的精神全面推进新时代河南宗教工作/河南省民宗委

扛起新使命 谱写新篇章 系统推进伊斯兰教中国化江苏新实践/米其智

人物

伊儒会通树风貌 解经育人立正行 记中国伊斯兰教协会杨志中/孙腾飞

坚持中国化方向 勇于开启新征程 记黑龙江省哈尔滨市基督教南岗大直街礼拜堂主任牧师李美兰/崔敬焕

专栏

固本培元 守正创新 陕西省道教界推进道教中国化的实践/陕西省道教协会

甘肃省深入推进伊斯兰教中国化的探索实践/李诤

传递浙江佛教正能量 做好新时代佛教领域新闻宣传工作/光泉

法治

贯彻落实党的二十届三中全会精神 提升广州宗教事务治理法治化水平/汪茂铸

交流

甘肃酒泉市推进宗教活动场所财务管理规范化/王雁

龙华禅食：古刹素食飘香海内外/张玺

对外宗教文化交流高地建构与实践路径研究/班泰勇 楼剑涛 李蕾

奋楫扬帆 赓续前行 中国宗教杂志社举办2025年杂志改版暨办刊座谈会/郭歌

论坛

推动文明交流互鉴 构建人类命运共同体/郑筱筠

坚持我国宗教中国化方向是新时代宗教工作的重要使命/董小琴 王斌元

加强学术研究 推进藏传佛教中国化 基于“清华大学人文学院汉藏佛教研究中心”实践的思考/扎西 郝凤凤

民族文字古籍中的宗教文化 基于中央民族大学铸牢中华民族共同体意识古籍文献展的考察/姜小溪

充分发挥监事会职能作用 推进全面从严治教向纵深发展 对中国伊斯兰教协会监事会工作的思考/马萧萧 刘杰

佛教中国化视域下的马祖禅/杨航 胡月

赵朴初对中日佛教交流的重要贡献/勾宇威

浅论“伊儒会通”在伊斯兰教中国化进程中的作用与价值/李京珊

以信息化建设提升宗教事务治理能力以内蒙古自治区加强宗教工作信息化建设为例/申淑玉

研究

东晋南朝江左名士的玄佛会通研究/曾嘉

西北道教与《全真正韵》的渊源考略/任宗权

汉藏佛教交流融合的明代版画艺术 《诸佛菩萨妙相名号经咒》介绍/史前龙

明代儒释会通的范式——阳明心学/刘昀

文化

辽宁阜新藏传佛教摩崖石刻关公造像/海春生

多元文化融合的云冈石窟乐舞形象/宁孝臣

传统吉祥纹样与宗教文化/邹满升

古代道教科仪音乐的传承及其启示/冯诚纯

山西道情戏：融入民间的道教艺术/王海玲

岭南建筑文化对近现代教堂建筑的影响以广州近现代教堂建筑为例/李竹芳

悦读

《古兰经节选简注》（中文版）出版 深入推进我国伊斯兰教中国化的一项重要成果/薛庆国一部中国伊斯兰教经学研究的力作 《中国伊斯兰教经学研究》述评/赛勤

胜迹

新疆和静县巴伦台黄庙：守正创新 深入推进佛教中国化/陈世超

宗教知识

关于中国佛牙舍利及其京外供奉历史的介绍

总目录

艺苑

道法自然·抱朴守真 中国书画名家作品展选登