11、12世纪，由柏柏尔人（Berber）建立的两大伊斯兰王朝——穆拉比特王朝（Almoravid）和穆瓦希德王朝（Almohad）在地中海西部一带兴盛。剑桥大学亚洲与中东研究系（Asian and Middle Eastern Studies）讲师阿米拉·本尼森（Amira Bennison）在新书《穆拉比特王朝与穆瓦希德王朝》（The Almoravid and Almohad Empires）中，探究了柏柏尔两大王朝的兴衰，及其对伊斯兰文化历史的贡献及影响。

由柏柏尔人在地中海西部地区建立的穆拉比特王朝与穆瓦希德王朝，常被视作远离中东伊斯兰世界、文化产出“狭小”、“短暂”存在的中世纪伊斯兰王朝。在阿拉伯文学中，柏柏尔人常常被描绘为“反叛的”、“笨拙的”。“柏柏尔人”（Berber）本身也源于“野蛮人”（barbarian）一词，意指强烈抵抗外来统治者的人。但是，抵抗往往也伴随着同化。随着阿拉伯人不断向外扩张，伊斯兰文明被带到这些“野蛮人”之中。在对抗过程中，柏柏尔人对伊斯兰文明进行了自己的诠释，并在伊斯兰历史上留下了独特的印记。

穆拉比特王朝以及之后的穆瓦希德王朝控制了大片土地，也控制了这些土地上使用不同语言的定居群体和游牧群体。穆拉比特王朝首先宣称对马格里布地区（Maghrib）西部拥有主权，之后跨过直布罗陀海峡到达西班牙，占领了安达卢斯（al-Andalus）——西班牙南部的一大片区域。穆瓦希德王朝时期则将领地进一步扩张至现在的突尼斯地区。

12世纪末13世纪初，柏柏尔帝国的规模达到空前水平。13世纪20年代，穆瓦希德王朝开始失去对权力的掌控。两个世纪的时间内，两个王朝建立了令人钦佩的行政和司法系统；柏柏尔精英成为工程师、艺术家、工匠的重要资助者，促进了区域贸易和技术的发展，建造了人类建筑史上的杰作，影响了伊斯兰文明的发展历史。本尼森通过该著作提出，柏柏尔人在伊斯兰文化中的地位不可忽视。他认为，柏柏尔人对伊斯兰文明的贡献及影响可与阿拉伯人、波斯人、土耳其人比肩。（王晓真/编译）

（来源：2016年7月15日《中国社会科学报》）

                                                          （编辑：霍群英）