2023年11月18日至19日，基督宗教研究论坛（2023）暨“基督宗教研究与时代命题：探究、突破与新章”学术研讨会在上海召开。本次论坛积极响应和贯彻习近平总书记2016年在哲学社会科学工作座谈会和两次全国宗教工作会议上的讲话精神，由中国社会科学院基督教研究中心主办，复旦大学哲学学院合办，中国社会科学院基督教研究中心温州柳市堂调研基地协办。来自中国社会科学院、北京大学、中国人民大学、北京师范大学、复旦大学、华东师范大学等科研机构、高校的50位专家学者出席了此次论坛。

中国社会科学院世界宗教研究所基督教研究室主任、基督教研究中心副主任刘国鹏副研究员主持了开幕式。中国社会科学院学部委员、中国宗教学会名誉会长卓新平研究员，复旦大学哲学学院院长张双利教授先后在开幕式上致辞。卓新平研究员认为，当前基督宗教研究面临着前所未有的时代语境和命题，挑战与机遇并存，由此他提出基督宗教研究应当具有三大关切：其一，基督宗教研究要关注国际形势的发展，在文化沟通、学术交流中发挥应有的作用和影响；其二，要强调研究的学术性与严肃性，以科学的立场和方式进行学术研究；其三，基督宗教研究要符合中国国情，与中国的社会发展相吻合。张双利院长在致辞中表示，经过二十多年的发展，基督宗教研究论坛已是极其重要的基督宗教研究平台，吸引汇聚了一大批优秀的基督宗教研究学者，产生了许多高质量的学术成果，复旦大学宗教学研究队伍的成长也是与这个平台长期紧密联系在一起的。她提出，当前国内的基督宗教研究正处于重要的范式转型和提升阶段，此次论坛的召开必将具有标志性意义。

本次论坛的主旨发言环节由中国社会科学院世界宗教研究所周伟驰研究员主持。北京大学哲学系宗教学系教授、宗教高等研究院院长张志刚以《世界基督教史视域下的本土化与中国化》为题进行了发言。通过深度剖析基督教思想史上三个典型阶段的关键性例证，他认为所谓的“本土化”不但有其错综复杂的概念涵义，而且横向交织、纵向关联，促使不同时代、文化、国家等背景下的研究者潜心探索、推陈出新。随后，复旦大学教授张庆熊以《“爱、秩序、进步”作为社会治理的目标——论孔德的“建立人性宗教的社会学”》为题，探讨了实证主义开创者孔德前后思想的矛盾与协调、“道德”“秩序”“进步”三者之间的关系以及对“道德科学”做实证论证的历史意义。复旦大学哲学学院教授刘平的报告题目为《一部被遗忘的美南浸信会中译本：“普体德译本”考释》，详细考证了长期被学界忽略的美南浸信会传教士普体德《圣经》译本。最后，中国社会科学院世界宗教研究所副所长、中国社会科学院基督教研究中心主任唐晓峰以《四方上下，以是为准——元代也里可温信仰实践研究》为题，从教会体制、神学思想、礼仪传统等多个方面还原了元代基督教群体的信仰面貌和特征。

随后，各与会专家在论坛下设的两个分会场中，多角度、多层次、多视域地探讨了基督宗教中国化的视野、前景和潜能，以及基督宗教研究在新的时代命题下的发展、开拓与创新。

闭幕式上，北京师范大学历史学院讲师张乐博士与上海大学文学院历史系、宗教与全球政治研究院执行院长刘义教授分别就本次论坛的两场分论坛进行了总结发言，中国社会科学院世界宗教研究所基督教研究室主任、中国社会科学院基督教研究中心副主任刘国鹏副研究员进行了闭幕环节的总结和致辞。至此，本次论坛圆满结束。

（撰稿：中国社会科学院大学博士研究生 刘晶戈；图片：世界宗教研究所科研处）

（编辑：许津然）