2026年10月16日至18日，2026年基督宗教研究年会暨“汉语宗教学语境下的基督宗教研究”专题研讨会在北京召开。本次会议由中国社会科学院基督教研究中心、中国社会科学院世界宗教研究所基督教研究室主办，来自中国社会科学院、北京大学、清华大学、中国人民大学、中央民族大学、中山大学、山东大学、武汉大学、海南大学、上海社会科学院等高校和科研院所的九十余位专家学者出席了会议。 

开幕式由中国社会科学院世界宗教研究所基督教研究室副主任、基督教研究中心副主任杨华明主持。中国社会科学院世界宗教研究所纪委书记、副所长朱旭尧与中国社会科学院基督教研究中心主任、中国社会科学院世界宗教研究所研究员周伟驰分别致辞。 

朱旭尧指出，从事宗教研究必须牢牢坚持以马克思主义宗教观为根本指引，确立中国学者的学术立场与主体意识，立足文明互鉴的宏大视野，兼顾历史纵深与当代视野，为构建中国自主的知识体系贡献宗教学力量。周伟驰研究员表示，基督宗教研究有着绵长的史料脉络与复杂的思想议题，希望学者们能够在扎实的文献与研究基础上展开对话，推进汉语宗教学的积累与探索。 

与会专家学者在两个分会场中围绕“汉语宗教学语境下的基督宗教研究”这一核心主题展开研讨。讨论涵盖了“入华史考与中西会通”“正教研究与古今流变”“本土转化与自立探索”“宗教实践与现实关照”“民族危机与救亡实践”“本土融入与文明互鉴”“宗教变革与现代调适”“神学史脉与当代省思”“文本喻象与人文审美”“经典译介与汉语诠释”等十个专题。相关讨论既关注景教入华、近现代基督宗教传播及中西思想交流等历史议题，也涉及东正教研究、天主教中国化、基督教礼仪与宗教实践、神学思想史、经典翻译与汉语诠释等研究领域。同时，与会学者还从宗教与社会、民族危机与救亡实践、人工智能伦理与治理、宗教与现代社会关系等角度，探讨基督宗教研究的现实关怀及其跨学科发展空间。通过不同研究领域之间的对话，与会学者进一步交流了基督宗教研究的方法、视角与理论资源，并就如何立足中国历史文化与社会现实，推动基督宗教研究的深化与创新展开了讨论。 

本次年会特别设置“圆桌漫谈：新时代汉语宗教学建构”环节，由中国社会科学院学部委员、一级研究员卓新平主讲，杨华明主持。与会学者围绕新时代汉语宗教学的建设现状、研究经验与未来发展方向展开深入交流，就学科建设中的重要问题交换意见、碰撞思想，为汉语宗教学的理论探索与学术发展提供了新的思路。 

会议闭幕式由中国社会科学院基督教研究中心副主任、北京大学长聘副教授肖清和与华中科技大学教授洪亮分别代表两个分会场汇报研讨成果，总结交流情况。 

本次学术研讨扎实深入，现场交流氛围热烈，集中展示了国内基督宗教研究的最新进展与学术活力，搭建起多领域、多视角的对话平台，深化了汉语宗教学框架下基督宗教研究的议题层次，也为本领域的理论建设、方法革新和学科长远发展提供了有益的学术交流契机。 

（撰稿：中国社会科学院世界宗教研究所 王安然） 

（图片：中国社会科学院大学学生 周伟）