[内容提要]：在中国佛经翻译史上，玄奘是一位具有里程碑式的翻译家，他将转梵为汉的佛典翻译事业推进到全新的高度，开启了佛经翻译的新纪元。本文以玄奘所译佛典及著述中对梵语声明学的译介与弘扬为研究对象，探求他在会通华梵语言文化传统方面的成就与特点。

[关键词]：玄奘；梵语；声明学；语法学

附件：谈谈玄奘对梵语声明学的译介与弘扬【下载】

（作者系中国社会科学院世界宗教研究所副研究员、博士）

（来源：《世界宗教文化》2014年第5期）

                                                          （编辑：霍群英）