“唯心净土”是唐宋时期汉地佛教思想家在解释经典、构建修行体系过程中形成的语汇。研究者们常将其作为一个既定的概念看待,却难以阐明其真实意涵。
李通玄是唐代著名华严论师,他所撰写的《新华严经论》对后世影响深远。在《新华严经论》中,李通玄树立了
“净土”的概念是汉地佛教译经过程中产生的词汇,它与梵文“清净土”和“配置土”的意义密切相关。从词源上说,支谦用“净”字翻译“配置”是词义选择的结果,