日本村上专精原著，汪向荣校，商务印书馆1981年出版，1992年被列入《日本丛书》中再版，25万字。

原著日文版分上下两卷，上卷出版于1898年，下卷出版于1899年，此后几经再版。本忸翻译所用的是1939年日本创元社列为“日本文化名著选”的再版本。村上专精(1851—1929)是日本近代佛教史学的奠基人之一。此书对日本佛教史实、时代、教理、制度、变迁等作了周密安排，揭示日本佛教史的纲要和主要内容，比较注意考查日本各个佛教宗派产生和发展的源流，对所依据的佛教理论在印度、中国和日本的差别进行对比说明；论述佛教在日本社会和文化发展史上所做出贡献，对日本历代佛教制度，如僧官、僧律、度牒等也作了比较概括的介绍。