周广荣：尼耶舍：走向“梵我合一”的方便法门

尼耶舍是印度怛特罗宗教常用的本尊敬拜科仪，通常指瑜伽行者口诵真言，调整身姿与呼吸，用手将代表本尊的梵语声字，如种子字、真言、根本字母等，布列于身体的各个部位

周广荣：声字与般若——试论梵语声字在般若经典中的形态与功能

周广荣：观音与湿婆——南亚宗教文化交流、互鉴例示

观音与湿婆分别是佛教与印度教诸本尊的核心神祇，他们的名号、经典、教法、宗派、道场、流布与影响等方面都存在诸多相似甚或相通之处。

周广荣：佛教经咒翻译的实践与启示

在诸种宗教的传播、译介过程中，一些涉及核心教义、教派、礼仪、制度、习俗等方面的专有名词通常会采取音译的方式，以保持其内涵的完整与神圣，佛教中的咒语即是一例。

周广荣：谈谈玄奘对梵语声明学的译介与弘扬

在中国佛经翻译史上，玄奘是一位具有里程碑式的翻译家，他将转梵为汉的佛典翻译事业推进到全新的高度，开启了佛经翻译的新纪元。