2021年11月11日，由中国社会科学院世界宗教研究所和中国宗教学会主办的“宗教中国化与中华传统文化创造性转化与创新性发展研究”学术研讨会在京召开。本次学术研讨会采取网络会议的形式召开，来自中国社会科学院世界宗教研究所、北京大学、中国人民大学、山东大学、中国计量大学的三十余位专家学者汇聚“云端”，共享学术盛宴。

中国社会科学院世界宗教研究所所长、中国宗教学会会长郑筱筠研究员出席开幕式并发表致辞。郑筱筠研究员强调，在中华民族伟大复兴的战略全局和世界百年未有之大变局的背景下，如何坚持我国宗教中国化方向，如何推动中华传统文化创造性转化与创新性发展，以及如何在后疫情时代推动世界文明交流、互鉴等诸多时代之问值得我们深入思考。她表示，本次论坛对研究我国宗教中国化的理论体系和实践路径、推动中华优秀传统文化的“双创”和构建人类命运共同体等主题的深入探讨，无疑具有重大的现实意义和理论价值。开幕式由中国社会科学院世界宗教研究所副所长唐晓峰研究员主持。

本次研讨会共设置两场主旨发言。第一场由中国社会科学院世界宗教研究所纪委书记、副所长刘宝山主持，郑筱筠、唐晓峰、干春松、姜守成、邱高兴和张雪松分别以《中华文明发展与中华传统文化创造性转化与创新性发展研究》《赵紫宸与基督教中国化——从赵紫宸的佛教观谈起》《儒教研究的几种可能进路》《现代化转型：当代道教的困境与出路》《新时代佛教中国化的三个维度》和《我国宗教院校七十年来的发展历程及其推进“宗教中国化”的重要作用》为题进行主旨发言。

第二场主旨发言由副所长唐晓峰主持，韩星、赵法生、汪桂平、纪华传和李林分别以《心滇之心，事滇之事——元代回回政治家赛典赤·赡思丁以儒治滇》《五四学人宗教观与现代新儒家的反思》《关于道教中国化路径的几点思考》《禅宗中国化及思想创新》和《伊斯兰教中国化的“操作系统”是什么？》为题做了学术分享。

在接下来的三个分论坛中，18位专家学者分别围绕着“宗教中国化与中华传统文化创造性转化与创新性发展研究”这一主题展开深入细致的探讨和热烈的交流，提出了一些富有启发性的新思路、新见解和新观点。

刘宝山书记主持了本次研讨会的闭幕式。赵法生、纪华传和汪桂平分别对三个分会场作总结报告，副所长唐晓峰作闭幕总结发言。至此，本次学术研讨会圆满结束。

（供稿：韩博 图片：科研处）

（编辑：许津然）