《天风》2020年第12期目录
卷首语
随空间朝见神/耕心
特稿栏
在全国性宗教团体联席会议第十四次会议上的发言/徐晓鸿
溪水边
马槽圣婴/陈明
博士的朝拜——一场以基督为中心的崇拜/毛建孟
众议苑
议题：探讨中国特色的崇拜程序和礼仪（下）
《2021年崇拜灵修记事手册》——基督教中国化的新实践/吕德志
圣诞诗歌《拜谒圣婴》史话/周永慈
将临期与圣诞节的节庆意义与崇拜安排/郭峰
基督教崇拜空间的救赎意义/修—
见证会
做好神家的“羊倌”/顾利民韩旭
求索篇
专栏：中国神学三人行（六十七）
吴经熊与圣经翻译（四）/严锡禹
查考圣经/刘美纯
圣经诠释与中国教会（续）/陈永涛
翻经书殿，问道禁闱（三）/徐晓鸿
道何以成为肉身/耿卫忠
圣诞灵修与生生基督论/游斌
圣艺丛
那个夜晚，谁能想到/吴兵
2020“《天风》人”团聚有感/高志刚
恰巧/王树军
今夜，为主点一盏烛光/马孝国
事工坊
担负时代使命书写教会故事/房赢
文字事工坊：
写好教会新闻稿的五个要点/林超群
穿越时空多结善果/李珊
漫谈新闻通讯写作的“修炼”心得/赵立波
推进我国基督教中国化务虚座谈会在沪举行/杜鹏
我们热爱读圣经/李云根
耕犊圃
静听主微小的声音/郭瑞林
沉思谷
教堂幽默/单信
守心亭
认识和处理创伤后应激障碍/冯淑仙
读经阁
义人约瑟/李伟斌
香花畦
基督徒不能做“已独徒”/郭为
难忘的圣诞节/刘凌维等
自牧园
善牧（十一）：无愧于神/以利沙
守望角
警惕“属灵被害妄想症”/吴牧
祈祷屋
为中国教会圣经日事工祈祷/王荣伟
广角镜
新郎被婚闹是喜还是忧？/谢炳国
新闻眼
国内新闻/小柯
回应壁
我们为什么需要受洗？/知然
2020总目录
（编辑：许津然）
《天风》2020年第11期目录
卷首语
依时令亲近主/耕心
特稿栏
凝心聚力推进基督教中国化/王作安
坚持中国化方向，弘扬爱国爱教传统，办好新时代的中国教会
溪水边
因信得美好的证据/耿卫忠
做“新造的人”荣神益人/高永亮
众议苑
议题：探讨中国特色的崇拜程序和礼仪（上）
将临期的源起及其牧灵意义/周永慈
圣道礼仪与圣餐礼仪的神学意义及其关系/蔡建伟
知其“先后”，献更美崇拜/陈志华
有次有序的崇拜/张玲
见证会
那一群少年人/张文华
道路、真理、方向/周燕
求索篇
专栏：中国神学三人行（六十六）
吴经熊与圣经翻译（三）/严锡禹
审断我的是主/刘美纯
圣经诠释与中国教会/陈永涛
翻经书殿，问道禁闱（二）/徐晓鸿
圣艺丛
感恩相册/王树军
亲爱的主，当我们遭遇患难的时候/王媛
事工坊
三自运动蓬勃发展，爱国事业不断创新！/王保全
行正路 铸辉煌/谢青山
守望角
论极端灵恩对教会的危害（下）/张耀法
沉思谷
教堂幽默/单信
神的旨意/田素良
伦理线
夫妻“吵架”的艺术/翁溯利
自牧园
既生“勒”，何生“亚”？/李世峥
善牧（十）：与神同工/以利沙
争鸣台
教会可以张贴奉献者名单吗？/吴志福
读经阁
关于“人”的旧约原文词义研究/汤士文
走近以巴弗提/杨娉莹
耕犊圃
失也是一种得/郑瑛
香花畦
爱/刘凌维
说合宜的话/小草
也谈舍己/黄志毅
《天风》复刊40周年纪念
重读《天风》复刊号/单渭祥
《天风》是我们基层教会的挚友/张培生
天风吹过的南澳教会/吴宁
祈祷屋
为疫情后的探访事工祈祷/王荣伟
广角镜
儿子不肯写作业被父带坟地罚站/谢炳国
文海拾粹
新闻眼
国内新闻/小柯
回应壁
我们为什么要做见证？/知然
（编辑：许津然）
《天风》2020年第10期目录
卷首语
四十载恩典路/耕心
特稿栏
基督教中国化，教会可以努力的四个路向/单渭祥
溪水边
服侍的反思/陈明
全新的侍奉/许丽珠
众议苑
议题：纪念中国基督教协会成立40周年
同心建设神人共悦的中国基督教会/曹圣洁
坚持基督教中国化方向，办好与社会主义社会相适应的中国基督教会/吴巍
中国基督教协会：三自爱国运动的又一丰硕成果/耿卫忠
爱与谦卑中合一侍奉/吴兵
见证会
从这里走向未来/朱致国
使生你的快乐/王旭东 口述|胡玉明 整理
伦理线
节俭惜物 绿色生活/叶东升
沉思谷
教堂幽默/单信
求索篇
专栏：中国神学三人行（六十五）
吴经熊与圣经翻译（二）/严锡禹
耶稣找到他/刘美纯圣经与圣经诠释（续二）/陈永涛
翻经书殿，问道禁闱（一）/徐晓鸿
一位爱国爱教的先驱者/孙彰道
吴耀宗先生的政治认同对实践基督教中国化的启发/王礼频
《民法典》的神学理解：有福的约束/韩愈
事工坊
坚持中国化方向，弘扬爱国爱教传统，办好新时代的中国教会/杜鹏
青年教牧当注重“头围”/柴丹
争鸣台
正确理解雅比斯的祷告/罗黎光
守望角
论极端灵恩对教会的危害（中）/张耀法
圣艺丛
把零碎的时间也拾起来/恩惠
自牧园
善牧（九）：谨慎警醒/以利沙
访谈录
“主的爱比天高，比海深”——访庆祝中华人民共和国成立70周年纪念章获得者牟惠洁姊妹/冯谦
耕犊圃
文字侍奉，跨越时空的馨香祭物/微微
从《以斯帖记》看“禁食祷告”在事工中的必要性/王永丹
香花畦
老年人的幸福生活/翟超
感悟盼望中度过夕阳人生/刘凌维
守心亭
家长和照顾者应知/冯淑仙
广角镜
3岁女孩做吃播 体重70斤引关注/谢炳国
祈祷屋
为办好中国基督教会祈祷/王荣伟
新闻眼
国内新闻/活石
回应壁
我们为什么要智慧地传福音？/知然
（编辑：许津然）
