中国社会科学在线讯，作为国家社科基金重大攻关项目“汉语基督教文献书目的整理与研究”的建设内容之一，上海大学文学院历史系暨宗教与中国社会研究中心于2013年6月8—9日联合举办了以“汉语文献与中国基督教研究”为题的大型国际学术研讨会。会议紧扣“汉语文献”和“中国基督教”的主题，以从“基督教在中国”（Christianity in China）到“中国基督教”（Chinese Christianity）的范式转变为挈领，通过历史资料来推动研究范式的新变化。在开幕式上，国家社科基金重大攻关项目负责人、上海大学宗教与中国社会研究中心主任陶飞亚，介绍了自己的研究团队集中围绕明清天主教、基督新教与近代中国社会、当代基督教研究几个方面所展开的工作。国家社科基金重大攻关项目评委、中国社会科学院研究员马西沙介绍了自己在中国宗教资料收集、整理方面的经验，并表示在佛教、道教、民间宗教等典藏资料的大型工程后，上海大学关于基督教资料的大型项目有着标志性意义。研讨会包括4个主题演讲和14场专题报告，围绕地方基督教文献、海外汉语文献资料、汉译《圣经》与研究、明清天主教、基督新教的资料和研究、文献整理与中国基督教、上海基督教文献特藏、韩国的中文基督教文献、福建/浙江的个案等专题展开。来自加拿大阿尔伯特大学、耶鲁大学、台湾辅仁大学、伦敦大学亚非学院、韩国崇实大学、香港中文大学、北京外国语大学、中国社会科学院世界宗教研究所、四川大学、复旦大学、北京大学、清华大学、上海交通大学、同济大学、中山大学、武汉大学、华中师范大学、福建师范大学等高校和研究机构的海内外专家近100人与会，发表论文57篇。
