中国佛学院、上海佛学院(玉佛禅寺内)，北京大学佛教典籍与艺术研究中心、加拿大英属哥伦比亚大学佛学论坛于2015年8月2-13日，假上海佛学院(玉佛禅寺内)联合举办「佛教与东亚宗教国际研修班」，诚邀海内外青年学子参与！

I.地点：

上海佛学院 (上海市普陀区安远路170号上海玉佛禅寺内)

II.时间：

2015年8月2-13日

    1.2015年8月2日：报到；

    2.2015年8月3-10日：研修班主要密集型课程；

    3.2015年8月11-12日：集中参访；

    4.2015年8月13日：赋归。

III.四个演讲系列：

研修班课程邀请以下三位国际学者（以姓氏罗马字顺序为序)，中英文双语提供三个演讲系列(每个系列有一主题，每个主题涵盖5个各150分钟的讲演，分别在五天进行)：

Professor Robert Campany 康儒博（Asian Studies Program at Vanderbilt University, USA 美国范德堡大学亚洲学研究系教授)：Religious Interactions in Early Medieval China 佛教与诸宗教在早期中古中国的互动；

Professor Jinhua Chen 陈金华(Department of Asian Studies, University of British Columbia, Canada 加拿大英属哥伦比亚大学亚洲系教授)：Tied by Blood and Dharma：Lineage Factors in the Monastic-Secular Interactions in Medieval China 血融于法：中古僧俗关系中的家族因素；

Stefano Zacchetti 左冠明(Faculty of Oriental Studies, University of Oxford University 英国牛津大学东方学研究系教授)：Translations，Commentaries and Bibliographical Records：Shaping and Imagining the Canon in Early Chinese Buddhism 翻译，疏解与经录：早期佛藏的形塑与想象；

除此三个双语演讲系列外，还将由七位资深学者接力演讲，蝉连而成另一关于佛教与东亚文化的演讲系列。

IV.其他四项活动：

除四个密集型的演讲系列外，我们还组织以下四项活动：

一个关于东亚寺院的国际研讨会：「淑世超迈出世、纽带多过界分——佛教与东亚宗教寺院的多重社会作用与功能」，2015年8月3-4日假上海佛学院讲堂举行(研讨会信息见http://blogs.ubc.ca/dewei/call-for-papers-an-international-conference-on-more-bonds-than-boundaries-the-diverse-roles-and-functions-of-east-asian-temples-and-shrines/)。

计划于2015年8月7-8日假上海佛学院讲堂举行青年学者论坛（研讨会）。部分优秀论文可推荐至国内外质优杂志发表，包括方广锠教授主编的《佛教文献研究》、圣凯教授主编的《佛学研究》、孙英刚教授主编的《佛教史研究》以及陈金华教授编辑的Studies in Chinese Religion (社科院与英国出版社Routledge合作)。

一系列（共五次，为时1-2小时）旨在体验寺院生活的禅悦活动，包括坐禅、品茶、仪轨观摩等。

数次宗教名胜与博物馆参访活动(主要是江南地区的佛寺与道观，博物馆等)。研究内容相关的学员还可以申请参加另一为期一周的活动，兼含五台山巡礼（7月28-30日）与国际研讨会（7月31-8月1日：关于五台信仰）。活动的相关信息，请参看：http://blogs.ubc.ca/dewei/studies-of-the-wutai-cult-in-multidisciplinary-and-transbordercultural-approaches/

V.申请手续：

每位学员应参加本项目所支持的所有活动（包括演讲系列、研讨会和论坛[可选择发表或不发表论文，但需列席]、参访、以及禅悦体验等）。欢迎佛教与东亚宗教或相关专业的研究生以及博士后报名参与。入学申请务必于2015年4月20日前提交至buddhistseminarandfieldwork@gmail.com。申请需包括(1)申请表（可经由上述邮箱索取）；(2)申请者的个人简历；(3)一封推荐信（需由推荐人直接电邮至以上电子邮箱）。

VI.课程费用：

学费以及研修期间的食宿——免费；

往返学员所在地与研修地点的机票或车票费用以及参访所需的部分费用——学员自理。

VII.定员：80名。

    佛教与东亚文化国际研修班

     2015年4月1日

（编辑：霍群英）