日方净土宗团体一行九人逐一参观了东林祖庭的人文古迹


观赏“出木池” 捧饮“聪明泉”水

佛教在线江西 2012年6月12日上午10时30分，日本净土宗团体一行九人参访中国净土宗祖庭江西庐山东林寺，受到了东林寺监院灵德法师、东林莲社德首法师和净土宗研习班班主任宏净法师的热情接待。

在灵德法师和宏净法师的引领下，日方净土宗团体一行九人逐一参观了东林祖庭的人文古迹。面对一千五百余年的古樟树，日本客人围绕仰观，感怀古樟历经的悠久沧桑岁月。走过白莲池桥，日本客人不禁驻足观赏，清波荡漾、莲叶丛丛的白莲池，引起日本客人的不断赞叹。宏净法师介绍说，此池始于中国山水诗人鼻祖谢灵运所凿。约在700年前，日本僧人澄圆将莲种带到日本，并大力弘扬净土教义，青莲花随之开遍日本。1992年，日本佛教界又将莲种回赠东林寺，青莲花又开放在东林祖庭。朵朵青莲促进了中日净土文化的交流与发展。

日方一行九人走进大雄宝殿，虔诚礼拜庄严的佛像。宏净法师向客人介绍了大雄宝殿亦称“神运殿”的历史典故。宏净法师的介绍被译成日文后，日方一行显得很有兴致。随即又观赏了相传是慧远大师亲手所种的罗汉松，在这棵又名“六朝松”前，日本一行纷纷拍照，以纪念这棵与东林寺兴衰休戚相关的颇具灵性的古松。随后的出木池、果公堂和十八高贤堂，都让日本客人对东林祖庭积淀的深厚悠久的历史人文感到由衷敬仰。在玉佛殿后的聪明泉旁，宏净法师提到晚唐诗人皮日休的一句“一勺如琼液，将愚似圣贤”时，在给日方翻译时，宏净法师又灵机地对翻译补充说：喝聪明泉水，增智添慧。日本客人听完这样简洁的翻译后，相视而笑，纷纷近前舀水喝。

中午11时50分，日方一行九人在愉快轻松的氛围中结束了对东林寺的参访。