写在前面的话

也许，在很多人的眼中，他们是游离于尘世之外的特殊群体，生活在梵天净土之中，诵经礼佛，远离纷争。

可是，爱国爱教历来是不可分割的一个整体，“庄严国土、利乐有情”从来都是他们的优良传统。

于是，“4·20”芦山大地震发生后，他们纷纷挺身而出，向灾区募集善款、诵经祈福、奉献爱心；在全国“两会”现场，高僧大德积极建言献策，履行参政议政的职能。

在纷繁复杂、日益喧嚣的时代里，他们刻苦研习佛经，诵经声从未停止。他们用一生去追求无边佛法，佛教造诣日益精进。

他们是藏传佛教僧人，也是中国的普通公民。

2013，他们与祖国同呼吸，共命运。

2014，已经到来。窗外虽寒气逼人，但在冬日午后的和煦阳光里，藏香氤氲，诵经声不绝于耳，春天的气息已经清晰可闻，她正在悄悄向我们走来。

NO.1“佛教生命观研讨会”在四川成都召开

“佛教生命观研讨会”在四川成都召开

1月16日至17日，中国佛教协会主办的“佛教生命观研讨会”在四川成都召开。本次研讨会以“慈心悲愿、善待生命”为主题，来自汉传佛教、藏传佛教及南传上座部佛教三大语系的约四十名高僧大德和专家学者围绕主题进行了研讨。

在与会的佛教界人士看来，“慈悲”和“不杀”是佛教生命观的核心价值理念。人命无常，人身难得。爱惜生命是所有宗教信仰对人生态度的基本底线。

NO.2西藏寺庙举办活动迎接藏历水蛇新年

西藏寺庙举办活动迎接藏历水蛇新年

“藏历新年就要到了，每年都要换上新的。”2月6日正午，年轻僧人朗达爬上三层楼高的措钦大殿屋顶，手脚麻利地给每个窗户都换上了崭新的香布。

为迎接藏历水蛇年，哲蚌寺举行了大扫除。

在藏历新年期间，西藏藏传佛教寺庙举行各种活动来庆祝。昌都强巴林寺举行大型“羌姆”表演，公德林寺绘制金刚坛城，色拉寺举行“色拉崩坚”宗教活动。

NO.3活佛高僧上“两会”评述西藏寺庙新变化

活佛高僧上“两会”评述西藏寺庙新变化

在2013年全国“两会”上，全国政协委员十一世班禅额尔德尼·确吉杰布出席，并参加了宗教界委员的讨论。班禅说：“这次参加全国两会，学到了很多新的东西，也看到各位委员发表自己的意见，共商国是，参政议政，为党和国家更好地服务人民群众建言献策。”

NO.4习近平收到藏传佛教108高僧书写长3米感谢信

习近平收到藏传佛教108高僧书写长3米感谢信

中共中央总书记、中共中央军委主席习近平3月9日上午来到十二届全国人大一次会议西藏代表团参加审议。

会前，洛桑旦巴代表献上洁白的哈达，并捧上一封特殊信函——藏传佛教108位高僧用藏文书写的长达3米的感谢信。他说：“西藏的高僧大德们感谢党的宗教政策，手写了这封信，托我带来了。”

习近平接过信，微笑着说：“请转达我对大家的祝福，扎西德勒！

NO.5西藏8名僧人获藏传佛教格西拉让巴学位

西藏8名僧人获藏传佛教格西拉让巴学位

4月5日，2013年度藏传佛教学经僧人格西拉让巴学位晋升立宗仪式在拉萨大昭寺释迦牟尼主殿前举行。在立宗仪式上，来自藏传佛教格鲁派8大寺庙的8名僧人获得了格西拉让巴学位。

NO.6青海玉树地震受损藏传佛教寺院得到全面修缮

地震三周年，青海玉树僧人在禅古寺内诵经祈福

2010年4月14日，青海省玉树藏族自治州玉树县发生7.1级地震，造成2698人遇难、270人失踪、246842人受灾。玉树地震灾后重建于2010年6月全面启动。

今年，在青海玉树“4·14”地震三周年到来之际，在地震中受损的87座藏传佛教寺院已得到全面修缮。截至目前，玉树受地震影响寺院的重建、修缮工作总投资已近10亿，占灾后重建总投资的近3%。

NO.7藏传佛教界为芦山地震祈福、募捐

藏传佛教界为芦山地震祈福、募捐

4月20日，四川芦山发生7.0级强烈地震。灾情发生后，藏传佛教界人士纷纷挺身而出，向灾区募集善款、诵经祈福、奉献爱心。

第十一世班禅额尔德尼·确吉杰布于4月23日在北京雍和宫主持祈愿法会，为在四川雅安大地震中的遇难同胞虔诚祈祷，祈福消灾。

NO.8中国藏语系高级佛学院首次授予中级学衔

中国藏语系高级佛学院首次授予中级学衔

“藏传佛教首届中级学衔辩经及授予”活动20日在北京西黄寺中国藏语系高级佛学院隆重开幕。高级佛学院一至五届中级学衔班毕业学员中，有62位学员参加为期4天紧张激烈的辩经考试，通过中级学衔评审委员会的严格考试和论文评审，才能获取“智然巴”中级学衔。

中级学衔制度的建立，标志着藏传佛教学衔教育体系建设迈进了一大步。

NO.9西藏实现僧尼社保体系全覆盖

西藏实现僧尼社保体系全覆盖

截至目前，西藏自治区2.9万多名在编僧尼已全部纳入社会保障体系，告别了“自己管自己”的历史。

从2011年起，西藏自治区财政每年补贴1300多万元，逐步将僧尼纳入社会保障体系。目前，在编僧尼已全部享受医疗保险、养老保险、最低生活保障和人身意外团体险。西藏每年还免费为僧尼进行一次健康体检，并创办僧尼养老院，使其病有所医、老有所养。

NO.10数字技术让西藏壁画“重生”

大昭寺首次启动数字壁画工程，8部照相机按一比一比例将壁画拍成数字图片

西藏古代壁画艺术在无可避免的自然环境影响下，古老的壁画仍在一寸寸从我们眼前消失，亟待抢救。在即将消失的壁画面前，我们有责任用最好的方式记录、保存、复原古人在墙面上创造的人类文明。(引自中国西藏网；编辑：刘玉萍）