社科网首页|论坛|人文社区|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网
你现在的位置:中国宗教学术网>>新闻
反思:百度百科“藏传佛教”词条被恶意修改   2014年2月13日 中国宗教学术网

[导语]日前,百度百科藏传佛教词条遭网友恶意删改,引发大量网民,尤其是佛教信众的激烈抗议。错误何以发生?为什么要重视这样的错误?国际媒体如何疏解类似错误?网络平台在编审机制上何如预防类似问题的再次发生?

 

 

百度百科“藏传佛教”词条被恶意修改(图片来源:网络截图)

 

 

百度百科“藏传佛教”词条被恶意修改(图片来源:网络截图)

 

201424日上午,网友发现百度百科藏传佛教词条出现严重的客观事实错误,文中将藏传佛教替换为藏传邪教佛法替换为邪法活佛替换为活魔,将藏传佛教五大支派替换为五毒支派等。该错误词条短时间内被海量转发,引发大量网友,尤其是藏传佛教信众激烈抗议,要求百度承担监管不力的责任,并正式道歉。但也有网友认为,只是具体网民制造的错误,百度无理由道歉。

 

百度百科藏传佛教词条发生了怎样的错误?

 

百度百科是多人协作写作的平台,内容是由自愿参与编辑的普通网友撰写上传。当我们检索百度百科藏传佛教词条的编辑历史记录发现:原本的词条于221503231113以及241037三次被ID食素的狮子的网民删改,并通过编辑审查,在网页上呈现了上述错误。在大量网民抗议后,百度删除了食素的狮子的三次修改信息。但在这段时间内,负面影响已然形成,围绕百度的公共舆论骤然紧张。

 

为何发生这样的错误?

 

尽管百度百科通用规范指出:任何违反国家法律法规的规定、色情、暴力或其他不良信息均不符合规范;在编辑中要提供正确且相关的内容;不要删除有效信息。但因内容是由自愿参与编辑的网友共同完成,使恶意删改的信息常须倚赖网友或编辑发现后修正。这使得这次网友恶意删改词条且对特定宗教群体构成的侵权行为还是意外发生了。

 

与百度百科类似的维基百科也被许多人士批评:任何人都可以编辑内容的作法,使破坏者能轻易在易引起争纷的政治和宗教条目中添加虚构的内容、删除正确信息或任意添加自己的偏见。在网络时代,这样因个别网民出于各种目的恶意删改从而引发社会矛盾的漏洞,造成的损害难以估测,迫切需要探讨如何有效消除百科编辑中的漏洞,商讨预防类似问题出现的方案。

 

面对宗教问题媒体应谨慎以对

 

就宗教议题的媒体错误绝非小事,值得任何一家媒体充分重视、深入反思。我们生活在高度多元化的世界,要时刻认识到人们价值、文化、思考的巨大差异。很多时候,一些人群认为无足轻重的小玩笑、小失误、小恶搞,但对另外的人群也许就是巨大的、难以容忍的侮辱。百度或是无心之失,或是编辑疏忽放过了一条被恶意篡改的条目,但客观上已对众多的佛教信徒造成了很大的情感伤害。

 

全球媒体也有诸多前车之鉴:20129月,随着一部涉嫌诋毁伊斯兰教先知默罕默德的美国电影《穆斯林的无知》上映,在中东、非洲和亚洲等20多个伊斯兰国家的伊斯兰教教徒掀起反美浪潮,引发大规模流血冲突;2012310日,凤凰卫视倾倾百老汇节目中主持人尉迟琳嘉恶搞穆圣和伊斯兰的片段,视频受到全国穆斯林网友的强烈抗议;2011年,韩国SBS电视台综艺节目《Star King》节目被指涉嫌歧视沙特阿拉伯宗教和传统,视频上传到视频网站YouTube上后,中东地区的观众纷纷表示抗议。

 

实际上,针对宗教议题的侵权、不当处置可能引发突发性社会危机,需要所有媒体、组织、个人警示。国际社会就此已有成熟的看法:联合国关于《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》指出,特别是对思想、良心、宗教或任何信仰等自由的权利的漠视和侵犯,已经直接或间接地给人类带来了战争和巨大的痛苦,尤其是在被利用来……煽起民族间和国家间的仇恨。因此,在该宣言鲜明规定,任何国家、机关、团体或个人都不得以宗教或其他信仰为理由对任何人加以歧视。人与人之间由于宗教或信仰的原因进行歧视,这是对人的尊严的一种侮辱,是对《联合国宪章》原则的否定,因而应该受到谴责。

 

国际媒体如何疏解类似错误

 

在上述的其他三个案例,20129月,美国总统及国务院立即对电影《穆斯林的无知》做出反思,该影片拍摄人纳库拉接受警方调查、法庭审判;20123月,凤凰卫视主持人尉迟琳嘉通过新浪微博公开道歉,凤凰在其官网和中国伊协网站发布道歉函,使得风波迅速回落;2011年,韩国SBS电视台制作组公开表示道歉,并表示在今后制作节目的过程中,将深入了解其他国家的文化与宗教,避免再次发生类似的误会。这些经验告诉我们,媒体平台或公众的过错完全可以通过认真诚恳的沟通探讨得到妥善的解决。

 

无论是哪位具体网友的行为使然,在百度提供的媒体平台上发生如此严重的侵权行为且意外通过了编审,媒体应该有责任、有道义作出妥当的说明解释。就此单个网友的不当行为而言,已经有了法律侵权的嫌疑。《宪法》规定任何国家机关、社会团体和个人……不得歧视信仰宗教的公民和不信仰宗教的公民。国务院《宗教事务条例》也规定:涉及宗教内容的出版物……不得含有下列内容:()破坏信教公民与不信教公民和睦相处的;()破坏不同宗教之间和睦以及宗教内部和睦的;()歧视、侮辱信教公民或者不信教公民的。同时,此次词条被恶意删改,百度百科应当引以为戒,在态度上积极回应网民的抗议,作出清晰的说明和解释。

 

媒体在编审机制上何如预防类似问题的再次发生?

 

维基百科的方针和指引指出,对待恶作剧扰乱维基百科的条目会被视为破坏,其制造者会受到封禁。另外,其他网民可以向编辑标示请求删除该内容。我们看到,百度百科也建立了人工审核以及分类管理员制度。

 

如果要预防类似问题的发生,其实无需改变百度百科的协同写作的基本精神,但可以考虑用删除封禁帐号发出法律警告信息等方式处理恶意删改的网民;同时,建议百度百科单独建立对宗教、民族、弱势群体等重要社会敏感词条的删改的双重审校机制:即除去网友的编辑监督之外,建议可以考虑引入专家或分类管理员的再次检查确认,然后审慎发布。

 

结语:媒体是社会公器,有着无以匹敌的社会影响力,反思媒体的目的是为了更好地建设公共空间。媒体内容既可能是链接社会的有机纽带,但也随时可能异化为制造社会矛盾冲突的利器。在日益多元的世界中,媒体尤其要表现出必要的谨慎、自省、尊重和理解。这对于媒体本身的发展,及社会不同群体的和睦相处都是至关重要的经验。(文:沈玉如)

 

(来源:中国民族宗教网)

                                                        (编辑:霍群英)


免责声明
  • 1.来源未注明“世界宗教研究所”的文章,均仅代表作者本人观点,不代表世界宗教研究所立场,其观点供读者参考。
  • 2.文章来源注明“世界宗教研究所”的文章,为本站写作整理的文章,其版权归世界宗教研究所所有。未经我站授权,任何印刷性书籍刊物及营利性电子刊物不得转载。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明出处及链接(URL)。
  • 3.除本站写作和整理的文章外,其他文章来自网上收集,均已注明来源,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请联系我们,我们将马上进行处理,谢谢。
收藏本页】 【打印】 【关闭
⊕相关报道

主办:中国社科院世界宗教研究所

内容与技术支持:中国社会科学院世界宗教研究所网络信息中心

联系人:许津然  电子邮箱: zjxsw@cass.org.cn

地址:北京市东城区建国门内大街5号859房间    邮编:100732

电话:(010)85195477