日前，国家新闻出版广电总局“经典中国国际出版工程”办公室公布了2013年度“经典中国国际出版工程”项目，由江苏人民出版社出版的《中国佛性论》入选。

据该书作者、南京大学中华文化研究院院长赖永海介绍，《中国佛性论》是第一部以现代学术方法研究中国佛性论的著作，具有填补学术空白的意义。他从佛教史、中国哲学发展史的全局着眼，把佛性论这一重要问题放在广阔的思想历史变迁的背景下考察，并基于大量原始资料，对中国佛性论做了开创性的研究。

“长期以来，中国传统文化的翻译输出，主要侧重于儒家和道家的经典及相关研究，而佛教的经典和相关研究则相对薄弱。”赖永海表示，在获得2013年度经典中国国际出版工程资助之后，《中国佛性论》一书将分别翻译出韩文版和日文版输出海外，这对中国佛教文化走向世界会具有良好的推动作用。

据悉，此次“经典中国国际出版工程”评选共有166家出版社申报了518个项目。经过前期审核、专家组初评和评审委员会终评，最终确定了国内外共86家出版社的165个出版项目入围。（记者：王广禄；通讯员：张敬龙）

（来源：中国社会科学网）

                                                         （编辑：霍群英）