由径山万寿禅寺、浙江大学佛教文化研究中心承办的第四届“佛教文献与文学国际学术研讨会”于2016年11月4日至7日，在杭州华北饭店、余杭陆羽山庄顺利召开。此次会议共收到论文66篇，到会日本学者7人，台湾学者11人，美国学者3人，中国大陆学者39人。会议论文内容涉及日本古写经、域外佛教文献、佛教目录、佛教版本、佛教文学、佛道教经典交涉影响等方面。除此之外，哈佛大学东亚系教授罗柏松（James Robson）、日本佛教国际大学院大学校长落合俊典、美国亚利桑那大学国际交流学院院长、东亚系主任魏雅博（Albert welter）分别做了专题演讲。

“佛教文献与文学国际学术研讨会”是由日本、中国台湾、中国大陆两国三地联合发起举办的国际性、专题性、连续性的学术会议。自2007年举办首次会议以来，已分别在日本、台湾、中国大陆召开了三次会议。第一届会议在日本召开，由日本京都大学、国际佛教学大学院大学和中国台湾南华大学共同发起举办。第二届、第三届会议分别由台湾南华大学、武汉大学文学院主办。三次会议皆取得了不俗的成果，在学界产生了很大的影响，成为佛教文献、佛教文学研究的专业性会议。

径山寺，有深厚的禅宗文化历史渊源。唐天宝年初(742)法钦禅师结庵隐修，遂开径山之法道。南宋定天下禅门五山十剎，径山为五山之首。径山也是中日文化交流之重镇，日本名僧圆尔辨圆、南浦绍明等远来参禅，一住数年，回国大阐临济禅法,并将种制茶技术和茶礼文化传回日本，尔后遂发展为日本茶道。径山也是佛教藏经刊刻重地。明万历年间，紫柏真可大师率僧徒于径山寂照庵、化城寺刊刻《径山藏》，改梵夹为方册，易印刷，便流通，在历代《大藏经》中占有重要地位，素为国内外所重视。浙江大学佛教文化研究中心于一年前，联系方丈戒兴大和尚，邀请径山禅寺共同举办“第四届佛教文献与文学国际学术研讨会”，并在会议主题增设“径山祖师、径山佛教文献及径山藏的研究”的分项子题，希望有更多的学者关注径山寺的发展与文化学修建设，可以多运用其中佛学文化资源，挖掘出佛教思想文化的新领域。

11月5日，会议于杭州华北饭店开幕，浙江大学佛教文化研究中心主任董平；径山禅宗文化研究院秘书长法幢法师；京都大学、复旦大学特聘教授高田时雄；南华大学、四川大学长江学者讲座教授郑阿财；国际佛教学大学院大学校长落合俊典；美国哈佛大学东亚系教授罗柏松教授；南开大学“南开讲席教授”陈洪；南京大学域外汉学研究所所长张伯伟教授分别致辞。

11月5日、7日上午，为大会发言，高田时雄、郑阿财、落合俊典、张伯伟、陈洪、罗柏松、萧丽华、纪华传、曹虹、梁晓虹、张培锋、普慧（张弘）、魏雅博（Albert Welter）、周裕锴、法幢法师等15位代表作大会发言，就佛教文献、佛教藏经、佛教文学、禅茶关系等主题发表了精深的研究成果。

为让与会学者体会径山禅寺的修行生活以及禅茶文化气息，会议主办方于11月5日下午安排“山林寺院巡礼”、“禅堂静坐体验”与“径山茶宴”，给与会大众留下深刻的山林学修的体验。大家对于寺院用心的安排赞不绝口，甚至有学者即兴赋诗多首。

11月6日，大会进行了分组讨论，分为文献、文学与文化两个小组。文献组共有22位学者发表，内容涉及日本古写经、韩国、日本佛经刊本、大藏经研究、经坊刻书、佛教语言与翻译、佛教目录等诸多方面，披露了不少新的资料，并在新资料基础上对佛教义理进行了深入探讨。文学文化组共有24位学者发表，内容涉及敦煌佛教文学、僧人创作、佛教与文学批评、以及佛道教交涉等论题，内容丰富，精彩纷呈。

11月7日上午，大会举行了闭幕仪式。浙江师范大学陈开勇教授、上海外语大学张煜教授分别对文献组、文学组的会议发表进行了学术总结。径山万寿禅寺监院法涌法师、径山禅宗文化研究院副院长江静教授分别致辞。佛教文献与文学国际学术研讨会发起人高田时雄、郑阿财两位教授对此次大会的举办表示肯定，并宣布第五届佛教文献与文学国际学术研讨会将由四川大学中国俗文化研究所承办。（浙江大学佛教文化研究中心供稿）

（编辑：霍群英）