目录
特稿
婆罗门教在中国传播之新证|段立生
理论前沿
发挥宗教界在促进经济发展中的积极作用|李寒颖
传统中华文化在文化大发展中的定位和作用| 安伦
The Sentient Reflexivity of Buddha Nature: Metaphorizing Tathagatagarbha|Dan Smyer Yu
从“鸦片论”、“幻想论”到“掌握论”
——辨析马克思主义宗教观的理论基石|牛苏林
专家论坛 中国东正教研究
从宗教传播诸要素看东正教在中国的传播| 唐晓峰
俄国东正教驻北京传教士团医生考略|郭文深
学术空间
对话玛雅密码与2012 年末世说|Hezhang\王卡\Berthold Riese\郑筱筠
学术专题 宗教慈善
爱与信仰——江苏基督教慈善现状之实证研究|刘影
国际视野 俄罗斯宗教研究
转型时期俄罗斯青年信仰的变化|李渤\雷丽平
试论俄罗斯圣徒谢尔吉·拉多涅日斯基的社会活动及其历史影响|赵小华
当代俄罗斯东正教文化教育发展状况论析|刘超
现状研究
“三教合一”传统下的民间儒教
——基于云南汉地一个经忏组织的考察|普麟晏\孙健灵
宗教现象学本质直观的“努秘”路径——以宁古塔满族萨满祭祖仪式为例|关杰
深度解读
叙述与建构——南亚启蒙运动中伊斯兰现代主义的缘起与流变|晏琼英
对九世班禅驻留内地期间几个重要事件日期的考订|杜玉梅
试论《老子想尔注》对儒家思想的认同与融合|张利文
隋唐道教咒语的语言特征与权力建构|林静
学海扬帆
近百年来敦煌五台山佛教资料的整理与研究|张焕粉
国内外关于抗日战争时期基督教研究概述| 王淼
宗教与韩国对外关系研究状况述论|金龙云
本期目录及主要文章英文翻译|张晓梅
Content
Special Contributions
The Spread of Brahmanism in China|Duan Lisheng
Theoretical Forefront
On the Positive Contribution to Economic Development by Religious People|Li Hanying
Position and Role of Traditional Chinese Culture in Great Cultural Development|An Lun
The Sentient Reflexivity of Buddha Nature: Metaphorizing Tathagatagarbha|Dan Smyer Yu
Theories of Opium, Illusion and Mastery: Theoretical Foundations
for the Marxist Outlook on Religion|Niu Sulin
Specialist Forum – Studies on Eastern Orthodox Church in China
The Spread of Eastern Orthodox Church in China: an Examination of the Various Elements of the Spread of Religion·|Tang Xiaofeng
A Review on the Doctors in Missionary Orders of the Russian Orthodox Church in Beijing|Guo Wenshen
Academic Space
Dialogue on the Mayan Code and the 2012
Apocalypse|Hezhang,Wangka, Berthold Riese, Zheng Xiaoyun
Academic Specials – Religious Charity
Love and Faith: a Positivist Study on the Current Situation of
Christian Charity in Jiangsu|Liu Ying
International Perspective – Religions in Russia
Changes in Faith among Young People in Russia during an Era of Transformation|Li Bo, Lei Liping
Saint Sergii Radonezhsky: His Role and Influence in the Development of
Monasticism in Kievan Rus|Zhao Xiaohua
A Discussion on the Development of Culture and Education of
Contemporary Russian Orthodox Church|Liu Chao
Reports on Contemporary Religion
Folk Confucianism in a Tradition of “Oneness of Three Religions”: Case Study on a Scripture
and Penance Organization in a Han People’s Religion in Yunnan|Pu Linyan, Sun Jianling
A Path of the Numinous of the Essential Intuition in Religious Phenomenology: with an
Example of Manchu Shaman Ancestor Worship Ritual in Ningguta|Guan Jie
In-Depth Reading
Narrative and Construction: the Origin and Development of Islamic Modernism
in South Asian Enlightenment Movement|Yan Qiongying
Examination on the Dates of Several Important Events during the
Ninth Panchen Lama’s Inland Residence|Du Yumei
Acceptance and Incorporation of Confucian Thoughts in the Xiang’er Commentary on Lao-Tsu |Zhang Liwen
Linguistic Features and Power Construction of Taoist Incantation in Sui and Tang Dynasties|Lin Jing
Academic Adventures
Organization and Research on the Wutai Mountain Buddhist Texts in
Dun-Huang in the Last Hundred Years|Zhang Huanfen
A Summary of Domestic and Overseas Christian Studies during the Anti-Japanese War|Wang Miao
A Research Review on Religion and Foreign Relations in Korea|Jin Longyun
English Translation of Contents and Abstracts of Major Articles | Zhang Xiaomei ( 116 )
摘要
特稿
婆罗门教在中国传播之新证
段立生
内容提要：婆罗门教是否传入过中国？学界颇多争议。本文从古代文献、碑铭、图画及现存文物遗址中，发现一些有价值的证据，证明婆罗门教曾经在中国传播过。虽然婆罗门教没有像佛教一样在中国大规模流传，但毕竟留下了不容忽视的影响。
理论前沿
发挥宗教界在促进经济发展中的积极作用
李寒颖
内容提要：发挥宗教界人士和信教群众在促进经济发展中的积极作用是宗教政策的重要内容，当前宗教与经济的关系中存在的问题时成社会舆论热点。应当以马克思主义的立场与方法深入研究宗教与经济的关系、我国宗教与经济关系的状况，才能正确提出贯彻落实这一政策的具体措施。
关键词：宗教 经济 政策研究
传统中华文化在文化大发展中的定位和作用
安伦
内容摘要：传统中华文化是以儒佛道为主体的宗教性文化。文化大发展是中华民族复兴的重大组成部分，而传统中华文化是文化大发展的主要基础和资源。为此，要振兴中华文化、充分发挥其积极作用，首先需要对其精神内涵、价值、功能等做出全面客观的重新认识和定位。
关键词：中华文化 文化大发展 宗教性 文化软实力 多元包容
The Sentient Reflexivity of Buddha Nature: Metaphorizing Tathagatagarbha
Dan Smyer Yu
Abstract: Buddha Nature, or tathagatagarbha in Sanskrit, is a core element of Buddhist philosophical discourse and doctrinal debate. Who or what possesses Buddha Nature, how it manifests itself, and what role it plays in Buddhist soteriology have been sustained questions in actual Buddhist practices and in the works of Buddhologists from ancient times to the present. Based on the author’s textual interpretation, this paper attempts to present a threefold argument: Buddha Nature is not separate from its alleged opposite, sentience; it is not a tangible substance but a state of being whose felt meaning is only metaphorically conveyed; and finally it is a heuristic device or a means of provoking a Buddhist or anyone who takes interest in Buddhism, to visualize the inner complexity of his or her sentient mode of being.
Key words: Buddha Nature, tathagatagarbha, metaphor, sentience, dichotomy
从“鸦片论”、“幻想论”到“掌握论”——辨析马克思主义宗教观的理论基石
牛苏林
内容提要：马克思主义宗教观的理论基石既不是“鸦片论”，也不是“幻想论”，而是对世界的“掌握论”。把宗教视为人类掌握世界的一种特殊方式，是马克思从最高层面宏观把握宗教问题的一深具学理价值和实践意义的重要论断。
关 键 词：马克思主义 宗教观 掌握
专家论坛 中国东正教研究
从宗教传播诸要素看东正教在中国的传播
唐晓峰
内容提要：对于宗教传播范畴的界定及对构成此种传播之要素的梳理，将为我们研究各宗教在不同境遇中的传播事实提供理论参考框架及评估考量体系。本文主要由三部分构成：（一）对宗教传播概念进行界定，从主体、内容、途径、对象诸方面对宗教传播诸要素进行梳理；（二）在宗教传播诸要素理论框架中评估东正教在中国传播现状，呈现其在中国存在及传播的困局；（三）从俄罗斯族民族意识觉醒、外交干涉等方面来预判东正教在中国可能面临的转机。
关键 词：宗教传播要素 中国东正教 困局与转机
俄国东正教驻北京传教士团医生考略
郭 文 深
内容提要： 在早期中俄关系史上，俄国东正教驻北京传教士团扮演了文化使者和外交机构双重角色。自1820年起，俄国定期向中国派遣传教士团随团医生。这些医生除具有传教士团成员所共有的特性外，由于本身的职业特点，在随传教士团驻北京期间的活动又各有千秋。本文通过梳理和分析随团医生及他们来华的原因、在华主要活动，进而由点及面，透视俄国东正教驻北京传教士团在中俄关系史上所起的特殊作用及深远影响。
关键词：俄国东正教 传教士团 医生
学术空间
对话玛雅密码与2012末世说 Hezhang 王卡 Berthold Riese 郑筱筠
学术专题 宗教慈善
爱与信仰-----江苏基督教慈善现状之实证研究
刘影
内容提要：本研究以质性研究方法对江苏省部分基督教会做了详细访谈，通过收集来的资料我们从慈善理念、慈善形式、项目管理、目标人群及资金等方面做了详细阐述，我们初步发现，部分教会社会服务开始从慈善到公益的转变，慈善活动的制度化、专业性以及创新性得以彰显。
关键词： 教会 慈善 公益
国际视野 俄罗斯宗教研究
转型时期俄罗斯青年信仰的变化
李渤 雷丽平
内容摘要：转型时期，由于经济下滑，俄罗斯人民的生活水平显著下降，社会问题频频出现，特别是苏共解散，意识形态出现了真空，因此作为人们精神需求的信仰也发生了变化，尤其是俄罗斯青年人的信仰变化显著，青年人的信仰不仅关系到他们的价值追求与行为取向，而且是关系到俄罗斯国家未来发展的大问题。
关键词：转型时期 俄罗斯 青年人 信仰 变化
试论俄罗斯圣徒谢尔吉·拉多涅日斯基的社会活动及其历史影响
赵小华
内容提要：谢尔吉·拉多涅日斯基是全罗斯圣徒，是14世纪罗斯最为优秀的历史宗教人物之一，并被尊奉为罗斯大地上最伟大的苦修者和俄罗斯人民在天国的庇护者。作为一名宗教人物，谢尔吉·拉多涅日斯基并没有成为历史的旁观者，而是变成了“积极”的入世者，参与到社会生活的各个方面，为罗斯国家的宗教和社会发展做出了不可磨灭的贡献。本文将从历史时代背景、和平的使者和库利科沃战役的精神之父等几方面重点论述谢尔吉·拉多涅日斯基的社会活动及其历史影响。
关键词：谢尔吉·拉多涅日斯基 和平的使者 精神之父
当代俄罗斯东正教文化教育发展状况论析
刘超
内容提要：近年来，俄罗斯民众道德滑坡严重，导致一系列的社会问题。在此情境下，国家与教会在教育领域展开合作，形成了东正教文化教育的新局面。东正教文化教育以培养青少年良好的精神道德为宗旨，在教学大纲、组织原则、教育宗旨、教师培训、教学内容等方面形成了一整套体系。当然在具体的东正教文化教育实践中仍然有很多问题亟待解决。
关键词：国家与教会 东正教文化 精神道德培养
现状研究
“三教合一”传统下的民间儒教
——基于云南汉地一个经忏组织的考察
普麟晏 孙健灵
内容提要：“敦伦堂”作为云南汉地的一个民间宗教组织，从其宗教仪轨来看更像民间佛教和民间道教，但它以“儒教”的名义面对大众，一方面表明云南汉地的民间宗教信仰本来就具有“三教合一”的传统，另一方面反映出“正信”的佛教、道教的“信仰供给短缺”。尽管“敦伦堂”的佛道教色彩甚浓，但它被当地民众认同的程度表明，民间儒教作为与释道两教并立的“三教”之一，也可为百姓提供与佛教、道教相近的宗教服务，并且发挥着自己的社会功能。
关键词：云南汉地 三教合一 民间儒教 经忏组织 “敦伦堂”
“三教合一”传统下的民间儒教
——基于云南汉地一个经忏组织的考察
普麟晏 孙健灵
内容提要：“敦伦堂”作为云南汉地的一个民间宗教组织，从其宗教仪轨来看更像民间佛教和民间道教，但它以“儒教”的名义面对大众，一方面表明云南汉地的民间宗教信仰本来就具有“三教合一”的传统，另一方面反映出“正信”的佛教、道教的“信仰供给短缺”。尽管“敦伦堂”的佛道教色彩甚浓，但它被当地民众认同的程度表明，民间儒教作为与释道两教并立的“三教”之一，也可为百姓提供与佛教、道教相近的宗教服务，并且发挥着自己的社会功能。
关键词：云南汉地 三教合一 民间儒教 经忏组织 “敦伦堂”
宗教现象学本质直观的“努秘”路径——以宁古塔满族萨满祭祖仪式为例
关杰
内容提要：“哦啰三声”（努秘）确实是通往宗教现象学本质直观的一个路径，透过内在指引，透过察玛下意识的，非理性的，被神灵所触动的一瞬间，通过在灵里面所发出的一个特别声音，使我们感悟到音乐形态结构同本质的内在关系。这个被神秘所激发出的声音展现，不仅使得人们真切地感受到了仪式活动的本真和原动力所在，体会和领悟到不懂音乐的察玛为什么能创用仪式音乐的形态样式的缘由所在，而且从更深的层面上理解到音乐生成的内在根源。
关键词：哦啰三声 努秘 努曼 萨满祭祖仪式 察玛
深度解读
晏琼英
内容摘要：本文选取南亚启蒙运动中伊斯兰现代主义的重要代表人物，剖析其对西方的立场、对穆斯林历史的选择性叙述以及对宗教的重新解释。探讨在遭遇现代性的过程中，印度穆斯林知识分子建构群体认同的导向，以及政治和宗教交互影响的缘起，以期增加对后发性现代化群体“自我认同”困境的了解。
关键词：印度 伊斯兰现代主义 启蒙运动
对九世班禅驻留内地期间几个重要事件日期的考订
杜玉梅
内容提要：时间是历史事件的重要线索，而历史的脉络是由一个个的历史事件串起来的。笔者希望通过对九世班禅大师在内地驻留期间几个历史事件日期的考订，能为学者们对九世班禅大师的进一步研究尽到绵薄之力。
关键词：九世班禅 历史事件
试论《老子想尔注》对儒家思想的认同与融合
张利文
内容提要：《老子想尔注》是早期天师道的经典，该书对儒家的忠孝仁义等主张给予了充分认同，并认为这是“道”人所教。因此该书对儒家的立场是：道儒合流，且在对儒家伦理认同的基础上确立“道在儒上”的优先地位。《老子想尔注》批判的“伪伎”所指并非儒家，而是天师道初创时期自称道教的其它一些道教或准道教派别。
关键词：早期天师道 老子想尔注 道儒合流
隋唐道教咒语的语言特征与权力建构
林 静
内容提要：道教咒语作为神灵法力的载体以及与神灵沟通的手段，具有鲜明的语言符号崇拜特征。本文以隋唐时期的道教咒语为研究对象，分析道教咒语的语言特点——“四言结构”与“名讳禁忌”，并运用福柯的话语分析理论，探讨隋唐道教咒语与权利建构的关系，解释其语言崇拜的内在原因。
关键词： 隋唐 道教咒语 权利建构
学海扬帆
近百年来敦煌五台山佛教资料的整理与研究
张焕粉
关 键词：敦煌五台山佛教资料 敦煌五台山文书 五台山图
国内外关于抗日战争时期基督教研究概述
王淼
内容提要：抗战时期是中国基督教会发展的重要阶段，目前学术界已经开始对这一课题发生兴趣并逐渐有一些成果涌现。本文梳理了海内外现有关于抗战时期基督教研究的概况，分为宏观叙述与整体概况、抗战时期的传教士、抗战时期的中国基督徒、教会事业与区域研究四个方面进行综述。虽然论著不少，但是抗战时期基督教研究仍然是一个亟待深入研讨的课题。
关 键 词：基督教 抗日战争
宗教与韩国对外关系研究状况述论
金龙云
内容提要：宗教问题作为研究的热点，一直受到学界的广泛关注。本文通过对国内外宗教与韩国对外关系的研究述论，一方面梳理宗教与韩国对外关系研究的重要特点和趋势，以供研究者参考；另一方面，以韩国对外关系中的宗教因素为研究对象，着重阐释宗教与韩国对外关系研究的主要领域，并指出其不足之处。
关 键 词：宗教 国家形象 国际关系 国家安全
