《西藏民族学院学报》2012年第02期中英文目录
藏学研究系列
提升西藏网络媒体传播力与文化影响力的策略探析/李炜/01
民族文化产业发展之手机民族歌舞视频的构想/李西莉/05
西藏高校参与西藏文化产业发展简论/张利勇/09
清代甘肃岷州、庄浪喇嘛朝觐年班/张双智/16
《陇右土司辑录·赵土司》初探
——兼明清时期唃厮啰家后裔史迹稽考/齐德舜/21
清末民初《东方杂志》中英西藏交涉重点报道初探/符银香/27
《真禅内印顿证虚凝法界金刚智经》初探
——从乌贤大王图像及相关文本出发/闫雪/32
明清时期的“跳布扎”习俗/付奋奎/37
提高公共关系意识 促进西藏旅游业的发展/刘小芳/41
旅游风险认知模型的优化及实证研究/章杰宽/45
藏文原典译著
《贤者喜宴——噶玛噶仓》译注（七）/巴卧·祖拉陈瓦著，周润年，张屹译/49
藏学汉文史料选载
西藏纪行（一）/刘曼卿著，韦素芬整理/57
藏区田野调查
略论金沙江西岸的“帕措”/廖建新/61
神山下的快乐：卡瓦格博文化社/友珍/67
国外藏学论著译介
《喜马拉雅山的佛教村庄——拉达克桑斯噶尔地方的环境、资源、社会与宗教生活》介绍/苏发祥/79
专题研究系列
嵇康“推类辨物”“辩名析理”的认识论方法论发微/谢丰泰/82
柏拉图的和谐社会思想诠释/王勇/90
汉语方言中表“傻”类义的xa音节词
——兼论汉语方言中s/S与x/h的关系/陈荣泽/96
山西灵丘方言的舒声促化现象分析/李欢/100
《呼啸山庄》小说文体戏剧化的特征/徐小霞/105
《红楼梦》中礼貌现象分析/李葆卫/109
论大学校训的翻译
——以西藏民族学院校训翻译为例/郭彧斌，赵家红/114
西藏高校外语师资队伍SWOT分析与对策研究
——以西藏民族学院为例/高全孝/117
西北民族大学图书馆藏敦煌藏文文献叙录/张延清，李毛吉/121
西藏高校数字图书馆数据安全管理研究/张孝飞，孙丽芹/124
读者信息需求分析与服务思考
——以西藏民族学院图书馆为例/岳凤芝，宁沛林，刘伟光/127
春华秋实，老骥伏枥
——谢丰泰先生《智慧·价值·民族精神》评述/陈志伟，朱连增/131
快讯/81
JOURNAL OF TIBET NATIONALITIES INSTITUTE
NO.2 Mar. 2012 (Serial No.148)
Contents
Enhancing the Communication Capacity and Cultural Influence of the Online Media in Tibet: Strategies
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Li Wei
Prospect of Cell Phone Singing and Dancing Videos in the Development of Ethnic Culture Industry
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Li Xili
On Tibet Higher Education and Development of Tibet Culture Industry
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Zhang Liyong
Zhuang Lang Lama’s Annual Tribute to Royal Court in Qing Dynasty
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Zhang Shuangzhi
A Study of Longyou Tusi Jilu: Zhaotusi
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Qi Deshun
News Reports in the Eastern Magazine on Negotiations about Tibet between China and the UK during Late Qing and Early Republic of China Period
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Fu Yinxiang
A Preliminary Study on Vajra-wisdom Tantra of Deep Meditation Darani on Instantaneous Actualization of the Dharma-realm
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Yan Xue
On TiaobuZha: a Custom in Ming and Qing Periods
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Fu Fenkun
On Relationship between Awareness of Public Relations and Development of Tibet Tourism
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Liu Xiaofang
Tourism Risk Perception Model: Optimization and a Case Study
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Zhang Jiekuan
Translation and Annotation of garma-gam-tshang in mkas-pavi-dgav-ston (VII)
┄ Written by dpav-bo-gtsug-lag-phreng-ba; Translated by Zhou Runnian and Zhang Yi
Expedition to Tibet (I)
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Liu Manqing
A Preliminary Study of Pa Cuo Kinship Group on the West Bank of Jinsha River
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Liao Jianxin
Happiness under Holy Mountain: Kawakarpo Culture Community
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ You Zhen
Introduction to Himalayan’s Buddhism Village: Environment, Resources, Society and Religious Life of Ladakh Zangskar
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Su Faxiang
On Xikang’ s Epistemology and Methodology
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Xie Fengtai
Interpretation of Plato’s Thoughts of Harmonious Societies
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Wang Yong
Xa Words Meaning Foolish in Chinese Dialects
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Chen Rongze
Analysis of ‘Shusheng-cuhua’ Phenomenon in Lingqiu Dialect
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Li Huan
On Features of Wuthering Heights’ Dramatization
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Xu Xiaoxia
Analysis of Politeness in A Dream of Red Mansions
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Li Baowei
SWOT A nalysis of Foreign Languages Teachers in Tibetan Universities: A Case Study of Tibet University for Nationalities
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Gao Quanxiao
On Translation of School Mottos
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Guo Yubin & Zhao Jiahong
On Tibetan Manuscripts from Dunhuang Collected by Northwest University for Nationalities
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Zhang Yanqing & Klu Mo Skyid
Research on Data Security Management of Digital Libraries in Tibet Higher Education
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Zhang Xiaofei & Sun Liqin
Analysis of Reader’s Demands for Data and Library Service: a Case Study of the Library of Tibet Institute for Nationalities
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Yue Fengzhi, Ning Peilin & Liu Weiguang
Book Review of Wisdom, Vdue and National Spirit by Mr. Xie Fengtai
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Chen Zhiwei & Zhu Lianzeng
(Translated by Guo Yubin)
《西藏民族学院学报》2012年第01期中英文目录
藏学研究系列
西藏文化产业发展的战略意义与对策思考/沈宏益，毛阳海/01
促进西藏文化产业大发展的财税政策研究/廖冶寅，陈爱东/06
挖掘非物质文化遗产的经济价值推进西藏文化产业大繁荣大发展
——以藏戏为例探讨西藏文化产业的开发问题/崔素洁，狄方耀/12
尹昌衡西征与西姆拉会议/喜饶尼玛，塔娜/17
中国藏黑水城汉文文献所见大黑天信仰/吴超/24
从五世达赖朝清看西藏地方与清政权关系的历史演进/梁斌/30
藏族当代汉语文学与藏族文化心理浅析/胡沛萍，于宏/38
《萨迦格言》思想内涵及其民族教育价值初探/王毅，吴颖/44
西藏电视传媒品牌战略研究/陈刚，王苗苗，王栋/49
西藏人口红利研究述评/王建伟/53
藏文原典译著
《贤者喜宴——噶玛噶仓》译注（六）/巴卧·祖拉陈瓦著，周润年，张屹译/59
藏区田野调查
神山圣湖边的居民与生活
——普兰调查小记/陈东/67
青藏高原东缘草原的管理与利用
——以四川阿坝藏族羌族自治州红原县为例/耿静/76
国外藏学论著译介
《苏俄与西藏：秘密外交的失败（1918—1930S）》简介/邱熠华/81
专题研究系列
简论藏族题材电影中“硬汉”形象的类型化特征/白晓霞/85
门巴族、珞巴族大学生媒介接触发展与影响/脱慧洁/89
论完善宏观经济调控的法律对策/吴文龙，冯磊/92
论钓鱼式执法的违法性/井凯笛。王玉青/96
略论《汉语大词典》的编纂特色
——以联合式复音词为考察中心/高明/100
从出土文献看“两”和“双”的历时更替/张院利/105
顽石、通灵宝玉、神瑛侍者以及甄贾宝玉的关系论考/吕宝立/109
潘岳隐逸思想探析/刘秋朵/113
关于构建本科课程体系的理论思考/高学/118
对改进西藏高校教师专业技术考核工作的思考/刘凯，张会庆，苗丽，张传庆/122
首届“西北民族走廊的文明、宗教与族群关系研讨会”综述/苗运长/127
院老教授协会学习贯彻十七届六中全会暨区第八次党代会精神研讨会侧记/陈鹏辉/130
一部发掘和认识学术大师的发力之作——读《钢和泰学术评传》/阴海燕/133
歌诗研究的新视野与新格局——《魏晋南北朝乐府制度与歌诗研究》简评/李伟/136
书讯/58
JOURNAL OF TIBET NATIONALITIES INSTITUTE
NO. 1 Jan. 2012 (Serial No. 147)
Contents
Development of Tibet Cultural Industry: Significance and Methods
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Shen Hongyi, Mao Yanghai
Study on Fiscal and Taxation Policies of Tibet Cultural Industry Development
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Liao Yeyin, Chen Aidong
On Economic Values of Intangible Cultural Heritage: a Case Study of Tibetan Opera
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Cui Sujie, Di Fangyao
Yin Changheng’s West March and Simla Conference
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Sherab Nyima, Ta Na
The Local Faith of Mahakala in Heishui City Chinese Documents
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Wu Chao
Historical Development of Relationship between Tibet Local Government and Qing Imperial Court: the Fifth Dalai’s Audience with Emperor Shun Zhi
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Liang Bin
On Chinese Contemporary Literature of Tibet and Tibetan Cultural Psychology
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Hu Peiping, Yu Hong
Connotation of Sakya Maxims and its Ethnic Educational Values
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Wang Yi, Wu Ying
Study on TV Media Brands in Tibet
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Chen Gang, Wang Miaomiao, Wang Dong
Review of the Studies on Tibet Demographic Dividend
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Wang Jianwei
Translation and Annotation of garma-gam-tshang in mkas –pavi-dgav-ston (VI)
┄┄┄┄┄┄ Written by dpav-bo-gtsug-lag-phreng-ba; Translated by Zhou Runnian, Zhang Yi
Tibetans and Their Livelihood around the Kailas and Manasarovar: a Field Investigation in Purang County
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Chen Dong
Management and Utilization of Grassland in the Eastern Edge of Qinghai-Tibet Plateau: a Case Study of Hongyuan County of Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Geng Jing
Introduction to Soviet Union and Tibet: the Failure of Secret Diplomacy (1918-1930)
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Qiu Yihua
Stereotypical Characteristics of “Steel-willed man” in Movies about Tibet
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Bai Xiaoxia
Development and Effect of Media Exposure among Moinba and Lhoba College Students
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Tuo Huijie
Legal Measures on the Regulation and Control of Macro-economy
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Wu Wenlong, Feng Lei
Selective Law Enforcement and its Illegal Nature
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Jing Kaidi, Wang Yuqing
On the Compilation of Grand Chinese Dictionary
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Gao Ming
Diachronic Alternation of “Liang”and “Shuang” in Unearthed Literature
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Zhang Yuanli
On the Relationship between Stone, Magic Jade, Waitress Shen Ying and Zhen Jia Bao Yu in A Dream in Red Mansions
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Lu Baoli
Analysis on the Thoughts of Pan Yueyin
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Liu Qiuduo
On Theory of Construeting the Course System for Undergraduate Students
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Gao Xue
Study on Improving Teacher’s Professional Appraisal in Tibet Colleges and Universities
┄┄┄┄┄┄┄┄ Liu Kai, Zhang Huiqing, Miaoli and Zhang Chuanqing
Summary of the First Seminar on Civilization, Religions and Ethnic Relations of the Northwest National Corridors
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Miao YunChang
Summary of the Seminar of TUN Senior Professor’s Study on the Spirits of the 6th Plenary Session of the 17th Central Committee of the CPC and the 8th TAR Conference of CPC
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Chen Penghui
On Biography of Alexander von Stael-Holstein and his Academic Studies
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Yin Haiyan
A New Perspective and Pattern on Poetry Studies
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ Li Wei
(Translated by Guo Yubin)
