《中国道教》2017年第6期中英文目录
卷首
水官宝诰//（01）
学习十九大精神专栏
促进道教事业在新时代健康发展//李光富（04）
中国道教协会组织教职员工认真学习党的十九大精神／本刊（07）
国家宗教局2017年佛教道教界学习贯彻十九大精神研讨班举办//国家宗教局（10）
要闻
国家宗教事务局等12部门联合发文治理佛教道教商业化问题//新华社（12）
关于进一步治理佛教道教商业化问题的若干意见//（13）
《意见》发布答记者问：关于治理佛教道教商业化//国家宗教局一司（15）
中国道教协会召开九届五次会长扩大会议//本刊（18）
中国道教协会九届二次理事会议在西安召开//本刊（20）
关注
道济天下 德化人生----中国道教协会（西安）第二届道教文化艺术周活动圆满举办//本刊（22）
南岳衡山道院方丈升座庆典活动举办//本刊（26）
道教与当代社会
努力打造庄严神圣的信仰家园//张凤林（27）
关于坚持道教中国化的几点思考//吉宏忠（30）
立足新时代 把握新思想----坚持道教中国化方向的新思考／盖建民 刘雪涛（33）
道教论坛
妈祖文化中的“慈善精神”//潘志宏（35）
道教生态思想下的人居环境构建//张晓瑞（39）
全真修行制度“打尘劳”的内涵及演化过程//高丽杨（42）
道学探索
汤一介先生的道教研究//邓妍 文碧方（46）
柔韧淡然 光而不耀——任法玖老道长访谈记//潘存娟（50）
史料与知识
民国时期北京的四次寺庙登记//杨君（54）
诗圃文苑
诗三首//周高德（59）
养生修真
松是传统内家拳人穷其一生的追求----传统内家拳运动的基础与求松实践//史永隽（60）
葛洪与本草服食----以《抱朴子内篇》为中心的探究//章原（64）
文化视野
武当山丧歌对道教文化的演绎//康平（68）
学道体悟
明道风 践道行//沈微然（73）
友好往来
深化联谊机制 凝聚三地共识----2018内地与港澳道教界迎春联谊会在香港举办//本刊（74）
李光富会长一行出席香港丁酉年太上金箓罗天大醮启坛大典//本刊（75）
李光富会长出席香港青松观综合大楼开幕典礼//本刊（76）
速览
广州市道教协会举办系列活动庆祝成立三十周年等//（77）
英文目录//邓冲（80）
Promote the Healthy Development of Taoism in the New Era//Li Guangfu//(04)
The Staff of TAC Study the Spirit of the 19th National Congress of CPC // (07)
SARA Opens a Class Publicizing the Spirit of the 19th National Congress of CPC for Buddhism and Taoism//SARA//(lO)
A Document on Dealing with the Commercialization of Buddhism and Taoism is Issued
Jointly by SARA and 11 Other Administrations//Xinhua News Agcncy//(12)
Some Opinions on Further Management of the Commercialization of Buddhism and Taoism//(13)
Q&A: On Management of the Commercialization of Buddhism and Taoism//SARA//(15)
The 5th Session (Enlarged) of the 9th Conference of the Heads of TAC is Held in Beijing//(18)
The 2nd Session of the 9th TAC Council is He/d in Xi'an//(20)
The 2nd Taoist Culture and Arts Week of TAC is Held Successfully in Xi'an//(22)
The Enthronement of Abbot of Nanyue Hengshan Taoist Monastery is Held//(26)
The Measures and Significance for Taoism to Handle the Problem of Commercialization//Zhang Fenglin//(27)
Some Thoughts on Promoting the Process of Sinicization of Taoism//Ji Hongzhong//(30)
New Thoughts on Sinicization of Taoism//Gai Jianmin and Liu Xuetao//(33)
The Construction of Living Environment of the Taoist Ecological Thoughts//Zhang Xiaorui//(39)
On Taoist Studies by Mr. Tang Yijie//Deng Yan and Wen Bifang//(46)
Interviews with Taoist Master Ren Fajiu//Pan Cunjuan//(50)
On Relaxation, a Basis of Traditional Neijia Quan//Shi Yongjun//(60)
Master Ge Hong and His Theory of Taking Herbal Medicines//Zhang Yuan//(64)
On the Relationship Between Funeral Songs of Mt. Wudang and Taoist Culture// Kang Ping//(68)
TAC Holds 2018 New Year Sodality with Taoists from Hong Kong and Macau//(74)
The TAC Delegation Attends the 2017 Ceremony of Great Offering to the Veil Heavens in Hong Kong//(75)
The TAC Delegation Attends the Opening Ceremony of the Complex Building of Qingsong Temple in Hong Kong//(70)
（编辑：刘玉萍）
《中国道教》2017年第5期中英文目录
卷首
地官宝诰//（01）
特载
李克强签署国务院令 公布修订后的《宗教事务条例》//新华社（04）
贯彻落实中央关于宗教工作重大决策部署经验交流会召开 俞正声出席并讲话//新华社（05）
进一步提高宗教工作法治化水平 不断开创宗教工作新局面//新华社（06）
学习贯彻新修订的《宗教事务条例》//王作安（07）
要闻
开创道教古籍保护工作的新局面----第一期全国道教古籍修复技术培训班举行//张耀中（10）
陈莲笙大师百年诞辰纪念大会暨千人献供法会举行//刘金豪（12）
关注
持守戒法积福报 勤修道心得果圆
----丁酉（2017）年全真派道士传戒活动圆满举办//李诚夏（14）
辽源福寿宫方丈升座典礼圆满举办//本刊（18）
道教与当代社会
弘扬优秀传统文化 坚持道教中国化方向//李光富（19）
坚持中国化方向是当代道教发展的新境界//丁常云（23）
道教论坛
宋代玉隆万寿宫的“提举”官//吴启琳（28）
道教庙会的功能、意义及其管理----以武当山“三月三”庙会为例的考察//卢迎生 左攀（33）
道学探索
无为的实践哲学//刘佳（37）
史料与知识
极其上乘修炼大法与修行的终极目标----讲说天仙大戒//任宗权（40）
嘉庆至清末京外全真丛林传戒考//尹志化（43）
《中国外丹黄白法考》笺补//冯利华（50）
王沐先生的内丹学研究//王彤江（56）
随笔
我的心愿//陈景展（60）
养生修真
《吕祖“养命”百字碑》命功浅说//贺信萍（63）
学道体悟
丛林以无事为兴盛//冯静永（68）
读书
道教仪式音乐研究“新”视域----《安龙谢土》评述//戈园园（70）
友好往来
日本宗教界和平委员会代表团一行拜访中国道教协会//曹羿（74）
2017海峡两岸暨香港道教宫观联谊会举行//谢飞（75）
李光富会长一行赴新加坡参加韮菜芭城隍庙百年庆典//罗耀
速览
道教界积极学习新修订《宗教事务条例》//（77）
英文目录//邓冲（80）
CONTENTS
Li Keqiang Signs the State Council Decree to Promulgate the Newly Revised Regulations on Religious Affairs//Xinhua News Agency//(04)
A Seminar on Implementing the Major policy Decisions and Arrangements by the Central Committee on Religious Work is Held in Beijing, and Yu Zhengsheng Attends and Delivers a Speech//Xinhua News Agency//(05)
Improve the Legalization of Religious Work and Create a New Situation in Religious Work// Xinhua News Agency//(06)
To Study and Implement the Newly Revised Regulations on Religious Affairs//Wang Zuoan(07)
TAC Holds the First National Training Course on the Technology of Repairing Taoist Ancient Books//Zhang Yaohong(10)
A Commemorating Ceremony is held for Master Chen Liansheng’s 100th Birthday//Liu Jinhao(12)
The 2017 Ordination Procedures of Quanzhen Sect is Successfully Held//Li Chengxia(14)
The Enthronement of Abbot of Liaoyuan Fushou Temple is Successfully Held//(18)
Cany Forward the Excellent Chinese Traditional Culture and Promote the Process of Sinicization of Taoism//Li Guangfu(19)
A New Frontier for Contemporary Taoism to Promote Its Sinicization//Ding Changyun(23)
On “Tiju” Officials of Yulong Wanshou Temple in the Song Dynasty//Wu Qilin(28)
On Function, Significance and Management of Taoist Fairs//Lu Yingsheng and Zuo Pan(33)
The Practical Philosophy of “Wuwei”//Liu Jia(37)
A Lecture on the Precepts of Celestial Immortality//Ren Zongquan(40)
On Ordinations of Quanzhen Universal Monasteries Outside Beijing from Jiaqing Era to the Late Qing Dynasty//Yin Zhihua(43)
Annotations to Zhongguo Waidan Huangbaifa Kao//Feng Lihua(50)
On Studies of Taoist Intemal Alchemy by Mr.Wang Mu//Wang Tongjiang(56)
My Wishes//Chen Jingzhan(60)
A Brief Introduction to the Cultivation of Corporeal Life in Luzu Baizi Bei//He Xinping(63)
Harmony Contributes to Prosperity of Taoist Monasteries//Feng Jingyong(68)
A New Perspective on Taoist Ritual Music: A Comment on Anlong Xietu//Ge Yuanyuan(70)
The JCRP Delegation Pays a Visit to TAC//Cao Yi(74)
Beijing White Cloud Temple Holds the 2017 Symposium With Taoists from Taiwan and Hong Kong//Xie Fei(75)
The TAC Delegation Pays a Visit to Lorong Koo Chye Sheng Hong Temple in Singapore for Commemorating a Century of Venerating the City God//Luo Yao(76)
（编辑：刘玉萍）
《中国道教》2017年第4期中英文目录
卷首
普化宝诰//（01）
特载
俞正声会见中国道教协会成立60周年纪念会代表//新华社（04）
活动写真
中国道教协会成立60周年纪念活动//（05）
中国道教协会成立60周年纪念会//（06）
纪录片《丘祖西行》首发式//（07）
中国道教协会上善慈善基金启动暨道家书画院揭匾仪式//（08）
中国道教协会成立60周年晚会//（10）
中国道教协会成立60周年祈福法会//（11）
中国道教协会成立60周年成就展//（12）
中国道教协会成立60周年书画展//（13）
讲话致辞
在与社会主义社会相适应的道路上不断进步//王作安（14）
发扬道教优秀传统 弘扬道教优秀文化//蒋坚永（18）
彰显道教在新时期的责任与担当//李光富（20）
彼此尊重 和睦相处//学诚（22）
光辉历程
行道立德 正己化人 努力开创道教事业新局面
----中国道教协会60年历程回顾与展望//中国道教协会（23）
中国道教协会成立60年来的道教教务工作回顾//中国道教协会教务部（30）
中国道教协会成立60年来的道教文化研究工作回顾//中国道教协会道教文化研究所（32）
中国道教协会成立60年来的对外交流工作回顾//中国道教协会国际部及港澳台事务办公室（36）
中国道教协会成立60周年大事记//（39）
关注
上善慈善基金的缘起及筹备工作情况//中国道教协会（67）
上善慈善基金认捐单位（个人）捐款明细（68）
上善慈善基金已到帐捐款单位和个人名单（70）
中国道教协会道家书画院的缘起及筹备工作情况//中国道教协会（71）
中国道教协会道家书画院组织机构及成员名单//（73）
八方同贺
各地道教界举行祈福法会 庆祝中国道教协会成立60周年（74）
海内外道教界致贺//（76）
信仰与使命//长吉（78）
中国道教协会六秩华诞有感//贺信萍（79）
英文目录//邓冲（80）
CONTENTS
Yu Zhengsheng Meets with Representatives of the 60th Founding Anniversary Meeting of TAC//Xinhua News Agency(04)
The 60th Founding Anniversary Meeting of TAC(06)
A Ceremony for the First Issuing of the Documentary Master Qiu Chuhi’s Journey to the West//(07)
A Launching Ceremony of Shangshan Charity Fund and an Opening Ceremony of the Taoist Academy of Painting and Calligraphy//(08)
A Gala for the 60th Founding Anniversary of TAC//(10)
A Prayer Service for the 60th Founding Anniversary of TAC//(11)
An Exhibition Highlighting TAC’s Progress During the Past 60 Years//(12)
A Painting and Calligraphy Exhibition for the 60th Founding Anniversary of TAC//(13)
Make Progress in Adapting to the Socialist Society//Wang Zuoan(14)
Carry Forward the Fine Traditions and Culture of Taoism//Jiang Jianyong(18)
Demonstrate the Responsibilities and Obligations of Taoism in the New Period//Li Guangfu(20)
Treat Each Other with Respect and Live Together in Peace//Xuecheng(22)
A General Review of the Past 60 Years and the Prospect for TAC//TAC(23)
A Review of TAC’s Religious Affairs During the Past 60 Years//TAC(30)
A Review of TAC’s Taoist Cultural Studies During the Past 60 Years//TAC(32)
A Review of TAC’s International Communication During the Past 60Years//TAC(36)
TAC’s Chronicle of Events During the Past 60 Years//(39)
The Origin and Preparatory Work of Shangshan Charity Fund//TAC(67)
A List of Subscription to Shangshan Charity Fund//(68)
A List of Donations to Shangshan Charity Fund//(70)
The Origin and Preparatory Work of the Taoist Academy of Painting and Calligraphy//TAC(71)
A List of Organization and Members of the Taoist Academy of Painting and Calligraphy//(73)
Congratulations from Taoist Circles at Home and Abroad//(76)
（编辑：刘玉萍）
《中国道教》2017年第3期中英文目录
卷首
第四届国际道教论坛祈福法会祈祷文//（01）
贺信贺电
中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声贺信//（04）
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯贺电//（05）
英国菲利普亲王贺信//（06）
亚洲宗教和平会议秘书长畠山义隆贺信//（07）
中国宗教和平委员会贺信//（08）
哈萨克斯坦驻华大使沙赫拉特·努雷舍夫贺信//（08）
加拿大驻华使馆贺电//（09）
讲话致辞
为构建人类命运共同体贡献智慧//马飚（10）
道通天地 德贯古今//李光富（12）
挖掘道教文化精髓 彰显道教现代价值//蒋超良（13）
道教走向世界前景光明，任重道远//王作安（14）
嘉宾观点
主论坛发言
人类瑰宝：中华之道，中华之德//许嘉璐（16）
道德：道通天地，德贯古今//任法融（18）
道教的包容性//潘岳（20）
虚无的伟大意义：道和德的另个一个方向//王博（22）
道教的生态智慧与环保实践//彭马田（25）
其他嘉宾发言摘要//（27）
分论坛发言节选
“孝忠诚信与伦理道德”分论坛//（30）
“仙道贵生与身必健康”分论坛//（33）
“上善若水与社会公益”分论坛//（35）
“有容乃大与文明互鉴”分论坛//（38）
“洞天福地与生态环保”分论坛//（41）
电视论坛
“天下有道”英文电视论坛//（45）
“儒道两行”电视论坛//（46）
“太极神韵”电视论坛//（52）
新媒体论坛
大道无疆----互联网时代的道教文化传播//（53）
上德若谷----道教为人处世的价值理念//（57）
精彩现场
启动仪式//（62）
开幕式文艺演出：道典武当//（62）
道医义诊//（67）
祈福法会//（68）
道教文化系列展览//（69）
闭幕式文艺演出：道通天地 德贯古今//（70）
媒体关注
第四届国际道教论坛在湖北武当山开幕 俞正声致信祝贺//新华社（72）
第四届国际道教论坛闭幕 发布论坛成果《武当山宣言》//新华网、中国日报网（73）
道教思想有助于不同文明交流互鉴//人民日报海外版（74）
7名嘉宾接受联合采访----畅谈天地之道，纵论古今之德//秦楚网//（76）
媒体报道情况综述//（78）
武当山道教
武当山的道教文化//（79）
英文目录//邓冲（80）
武当山宣言//封三
CONTENTS
A Congratulatory Letter from CPPCC Chairman Yu Zhengsheng//(04)
A Congratulatory Message from UN Secretary-General Antonio Guterres//(05)
A Congratulatory Letter from Prince Philip, Duke of Edinburgh//(06)
A Congratulatory Letter from ACRP Secretary-General Yoshitaka Hatakeyama//(07)
A Congratulatory Letter from CCRP//(08)
A Congratulatory Letter from Kazakhstan Ambassador to China Shakhrat Nuryshev//(08)
A Congratulatory Message from Embassy of Canada in China//(09)
To Contribute Wisdom for Building a Community of Common Destiny//MA Biao(10)
Dao-the Brick of Nature, De-the Fabric of Civilization//Li Guangfu(12)
To Explore the Essence of Taoist Culture and Demonstrate the Modern Value of Taoism//Jiang Chaoliang(13)
A Long-term Task and a Bright future for Taoism Going to the World//Wang Zuoan(14)
Human Treasures: the Dao of China and the De of China//Xu Jialu(16)
Dao and De: Dao-the Brick of Nature, De-the Fabric of Civilization//Ren Farong(18)
The Inclusiveness of Taoism//Pan Yue(20)
The Great Significance of Nihility: Another Direction of Dao and De//Wang Bo(22)
What Taoism Brings to the World//Martin Palmer(25)
Taoist Culture of Mt. Wudang(79)
（编辑：刘玉萍）
《中国道教》2017年第2期中英文目录
要闻
全国政协召开双周协商座谈会 围绕“培养爱国爱教的宗教界中青年代表人士”建言献策 俞正声主持//新华社（04）
中央社会主义学院首次为道教人士举办研修班//中央社会主义学院（05）
国家宗教事务局致道教界朋友的贺信//国家宗教事务局（06）
中国道教协会扎实开展“全民国家安全教育日”活动//张冲（07）
第四届国际道教论坛新闻发布会在京举行//本刊（08）
中国道教学院开展道风月活动//中国道教学院（10）
关注
2017年全国两会上的道教界声音//本刊（11）
道教论坛
南朝帝陵画像砖中的道教元素//孙易君 孟庆雷（13）
道家视角下的接纳承诺疗法//何厚建 胡茂荣（18）
河北广宗的道教斋醮文化//左金众（24）
工作交流
着眼新使命 突出抓好道教人才培养//李光富（27）
道教教育发展与人才培训//高超文 吴宗明（28）
道教与当代社会
现代物理学与老子的生成论宇宙观//谢爱华（31）
“跟着走”，道教徒的一种信仰//归潇峰（36）
人物春秋
玄门德表 道范堪师----冯兴钊道长采访记//刘康乐（38）
艺术品鉴
仙山金阙----武当山“金殿”的道教建筑艺术//董秋敏孙凰耀（46）
道学探索
老子“玄同”思想义解----社会公共体与生命共同体的建构//宋霞（50）
史料与知识
《长春刘真人祠堂记》与栖真观//岳涌（54）
晋道成及《晋真人语录》小考//汪登伟（59）
文化视野
亦仙亦道演传奇----黄鹤楼与中国的道教传说//李艳（62）
文物与收藏
寻“道”大足----谈大足道教石刻的几个特点//李小强（66）
友好往来
中国道教协会组团出席2017香港道教日庆典活动//谢飞（69）
海峡两岸道教发展座谈会在台湾举行//冯鹤（70）
读书
日本道教研究新领域的开拓力作----读《道教在日本》//张维（73）
速览
各地道观庆贺道祖老子诞辰等//（77）
著名学者卿希泰先生去世 中国道教协唁电悼念//（76）
英文目录//邓冲（80）
CONTENTS
CPPCC Holds the Fortnight Consultation Symposium on Training Young Representatives of Religious Communities Loving Both Motherland and Religion//Xinhua News Agency(4)
The Seminar for Taoist Personages is Held by the Central Institute of Socialism for the First Time//CIS(5)
A Letter of Congratulations from SARA to Friends in the Taoist Religion//SARA(6)
TAC Promotes Activities of the National Safety Education Day//Zhang Chong(7)
The News Conference of the 4th International Taoism Forum is Held in Beijing//(8)
The Chinese Taoist College Promotes “Month of Taoist Ethics”//CTC(10)
Voices from the Taoist Community in the 2017 Two Sessions//(11)
The Taoist Elements in Portrait Bricks of Imperial Mausoleums of the Southern Dynasties //Sun Yijun and Meng Qinglei//(13)
Acceptance and Commitment Therapy From the Perspective of Taoism//He Houjian and Hu Maorong(18)
Taoist Rites Culture in Guangzong County, Hebei Province//Zuo Jinzhong(24)
Focus on the New Mission and Concentrate on the Cultivation of Taoist Talents//Li Guangfu(27)
The Educational Developmrnt and Personnel Training of Taoism//Gao Chaowen and Wu Zongming(28)
Modern Ohysics and the Cosmic Generating View of Lao Tzu//Xie Aihua(31)
Following the Tao: A Belief of Taoists//Gui Xiaofeng(36)
An Interview with the Taoist Master Feng Xingzhao//Liu Kang(38)
Taoist Architectural Art of the Gilt Bronze Hall on Mt. Wudang//Dong Qiumin and Sun Huangyao(46)
An Interpretation of Lao Tzu’s Thoughts about “Xuantong”//Song Xia(50)
The Record of Master Liu Changchun’s Memorial Temple and Qizhenguan//Yue Yong(54)
On Jin Daocheng and Quotations from Master Jin//Wang Dengwei(59)
The Yellow Crane Tower and Chinese Taoist Legends//Li Yan(62)
On Characteristics of the Taoist Rock Carvings in Dazu//Li Xiaoqiang(66)
The Delegation of TAC Attends the 2017 Ceremony of Taoism Day in Hong Kong//Xie Fei(69)
The Cross-Strait Symposium on the Development of Taoism is Held in Taiwan//Feng He(70)
Taoism in Japan, Anew Pioneering Work in the Fild of Japanese Taoist Studies//Zhang Wei(73)
The Commemorating Activities for Lao Tzu’s Birthday are Held in Taoist Temples//(77)
（编辑：刘玉萍）
《中国道教》2017年第1期中英文目录
卷首
天官宝诰//（01）
要闻
俞正声与全国性宗教团体负责人迎春座谈//新华社（04）
党政有关部门负责人春节前走访中国道教协会//本刊（05）
第四届国际道教论坛筹备工作稳步推进//本刊（06）
公益慈善
中国道教协会上善慈善基金倡议书//中国道教协会（07）
道教论坛
道教徒眼中的景观世界----道教地理思想初探//张鹏飞（08）
道教文化的民族性与国际性//李海峰（12）
道教与当代社会
陈撄宁倡立“仙学”对当代道教创新的启示//张超中（14）
许真君精神的现代意义//廖进球 陈雅岚（18）
史料与知识
国内外现存明版《道藏》状况调查//于文涛（22）
《秘传正阳真人灵宝毕法》若干学术问题辨析//章伟文（28）
北宋高道陈景元著作考辨//王一麟（32）
纳音术形成时间考//林硕（38）
传戒专栏
持戒与修行的意义----参加2016丙申全真派道士传戒活动有感//张诚达（46）
正心成正道 善因结善果----谈受戒的感想//陈颖迅（49）
诗圃文苑
咏武当诗二首//潘岳（50）
道学探索
《太平经》对“道”的宗教化阐释//黄新华（51）
道门生活
珍惜学习机会----与中国道教学院学员座谈//崔理明（57）
名山宫观
新疆乌鲁木齐红庙子道观//衡宗亮 杨磊（59）
文物与收藏
敦煌火神庙大殿壁画初识//王义芝 胡同庆（62）
友好往来
2017海峡两岸道教界、内地与港澳道教迎春联谊会举行//谢飞（68）
文化视野
“黄梁梦”的超越与疗愈的意向性分析//张立敏（70）
《崆峒山志》所录宋佚诗//吕冠南（74）
速览
2016年道教大事记//（77）
辞旧迎新 祈福纳祥----各地道观举办丰富多彩的迎春活动//（78）
英文目录//（80）
CONTENTS
Yu Zhengsheng Holds a New Year’s Talk with National Representatives of Religious Groups//Xinhua News Agency(4)
Relevant Officials of the Party and Government Departments Visit the Taoist Association of China Ahead of the Chinese New Year//(5)
Preparatory Work of the 4th International Taoism Forum Progresses Steadily//(6)
The Initial Written Proposal of Shangshan Charity Fund of the TAC//(7)
On the Geographical Thoughts of Taoism//Zhang Pengfei(8)
National and International Characters of Taoism//Li Haifeng(12)
The Immortality Theory of Chen Yingning and its Meaning for Modern Taoism//Zhang Chaozhong(14)
Modern Significance of the Spirit of Xu Zhenjun//Liao Jinqiu and Chen Yalan(18)
A Global Survey of Existing Editions of the Taoist Canon Published in the Ming Dynasty//Yu wentao(22)
Some Academic Analyses of Secret Transmission of Master Zhengyang’s Complete of the Sacred Jewel//Zhang Weiwen(28)
A Textual Research on Works of Taoist Master Chen Jingyuan in the Northern Song Dynasty//Wang Yilin(32)
The Significance of Commandments Observing and Self-cultivation//Zhang Chengda(46)
The Religious interpretation of Tao in Scripture of the Great Peace//Huang Xinhua(51)
A Talk to the Students of Chinese Taoist College//Cui Liming(57)
Hongmiaozi, a Taoist Temple in Urumqp, Sinkiang//Heng Zongliang and Yang Lei(59)
Frescoes on the Main Hall of Fire God Temple in Dunhuang//Wang Yizhi and Hu Tongqing(62)
TAC Holds 2017 New Year’s Symposiums with Taoists from China’s Taiwan, Hong Kong and Macau//Xie Fei(68)
（编辑：刘玉萍）
卷首
水官宝诰//（01）
学习十九大精神专栏
促进道教事业在新时代健康发展//李光富（04）
中国道教协会组织教职员工认真学习党的十九大精神／本刊（07）
国家宗教局2017年佛教道教界学习贯彻十九大精神研讨班举办//国家宗教局（10）
要闻
国家宗教事务局等12部门联合发文治理佛教道教商业化问题//新华社（12）
关于进一步治理佛教道教商业化问题的若干意见//（13）
《意见》发布答记者问：关于治理佛教道教商业化//国家宗教局一司（15）
中国道教协会召开九届五次会长扩大会议//本刊（18）
中国道教协会九届二次理事会议在西安召开//本刊（20）
关注
道济天下 德化人生----中国道教协会（西安）第二届道教文化艺术周活动圆满举办//本刊（22）
南岳衡山道院方丈升座庆典活动举办//本刊（26）
道教与当代社会
努力打造庄严神圣的信仰家园//张凤林（27）
关于坚持道教中国化的几点思考//吉宏忠（30）
立足新时代 把握新思想----坚持道教中国化方向的新思考／盖建民 刘雪涛（33）
道教论坛
妈祖文化中的“慈善精神”//潘志宏（35）
道教生态思想下的人居环境构建//张晓瑞（39）
全真修行制度“打尘劳”的内涵及演化过程//高丽杨（42）
道学探索
汤一介先生的道教研究//邓妍 文碧方（46）
柔韧淡然 光而不耀——任法玖老道长访谈记//潘存娟（50）
史料与知识
民国时期北京的四次寺庙登记//杨君（54）
诗圃文苑
诗三首//周高德（59）
养生修真
松是传统内家拳人穷其一生的追求----传统内家拳运动的基础与求松实践//史永隽（60）
葛洪与本草服食----以《抱朴子内篇》为中心的探究//章原（64）
文化视野
武当山丧歌对道教文化的演绎//康平（68）
学道体悟
明道风 践道行//沈微然（73）
友好往来
深化联谊机制 凝聚三地共识----2018内地与港澳道教界迎春联谊会在香港举办//本刊（74）
李光富会长一行出席香港丁酉年太上金箓罗天大醮启坛大典//本刊（75）
李光富会长出席香港青松观综合大楼开幕典礼//本刊（76）
速览
广州市道教协会举办系列活动庆祝成立三十周年等//（77）
英文目录//邓冲（80）
Promote the Healthy Development of Taoism in the New Era//Li Guangfu//(04)
The Staff of TAC Study the Spirit of the 19th National Congress of CPC // (07)
SARA Opens a Class Publicizing the Spirit of the 19th National Congress of CPC for Buddhism and Taoism//SARA//(lO)
A Document on Dealing with the Commercialization of Buddhism and Taoism is Issued
Jointly by SARA and 11 Other Administrations//Xinhua News Agcncy//(12)
Some Opinions on Further Management of the Commercialization of Buddhism and Taoism//(13)
Q&A: On Management of the Commercialization of Buddhism and Taoism//SARA//(15)
The 5th Session (Enlarged) of the 9th Conference of the Heads of TAC is Held in Beijing//(18)
The 2nd Session of the 9th TAC Council is He/d in Xi'an//(20)
The 2nd Taoist Culture and Arts Week of TAC is Held Successfully in Xi'an//(22)
The Enthronement of Abbot of Nanyue Hengshan Taoist Monastery is Held//(26)
The Measures and Significance for Taoism to Handle the Problem of Commercialization//Zhang Fenglin//(27)
Some Thoughts on Promoting the Process of Sinicization of Taoism//Ji Hongzhong//(30)
New Thoughts on Sinicization of Taoism//Gai Jianmin and Liu Xuetao//(33)
The Construction of Living Environment of the Taoist Ecological Thoughts//Zhang Xiaorui//(39)
On Taoist Studies by Mr. Tang Yijie//Deng Yan and Wen Bifang//(46)
Interviews with Taoist Master Ren Fajiu//Pan Cunjuan//(50)
On Relaxation, a Basis of Traditional Neijia Quan//Shi Yongjun//(60)
Master Ge Hong and His Theory of Taking Herbal Medicines//Zhang Yuan//(64)
On the Relationship Between Funeral Songs of Mt. Wudang and Taoist Culture// Kang Ping//(68)
TAC Holds 2018 New Year Sodality with Taoists from Hong Kong and Macau//(74)
The TAC Delegation Attends the 2017 Ceremony of Great Offering to the Veil Heavens in Hong Kong//(75)
The TAC Delegation Attends the Opening Ceremony of the Complex Building of Qingsong Temple in Hong Kong//(70)
（编辑：刘玉萍）
