《宗教》2011年第05期中、英文目录
宗教学理论
中国农村“文明的冲突”/阮荣平、郑风田/03
隆礼以率教，邦国之大务
——礼乐文明中的宗教理解/卢国龙/17
佛教研究
唐宋《圆觉经》疏之研究：以华严、天台为中心/龚隽/27
明末临济宗黄檗派的传播/林观潮/40
魏晋南北朝佛教史研究范式
——略论方立天先生在中国佛学研究中的学术贡献/刘泳斯、张雪松/46
佛钵信仰与传法思想及其图像/李静杰/51
佛学家黄树因杂考/王启龙/64
道教研究
道教与民间宗教的角力与融合：
宋元时期晋东南地区二仙信仰之研究/易素梅/67
王凝之之死与晋宋天师道的渊源/刘屹/74
从仪式的角度解读道教/（法）劳格文/85
试论8世纪中期日本朝廷拒绝道教的原因/莫晓灵/89
伊斯兰教研究
伊斯兰苏非在现代西方语境中的传播和流变/马征/96
《回教考略》与清末民初的回耶对话/杨晓春/103
基督教研究
后殖民时代基督宗教的全球发展态势/赵林/115
城市化过程与中国基督教/高师宁/126
RELIGION
(BIMONTHLY) No.5, 2011
CONTENTS
“The Clash of Civilizations” in Rural China
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Ruan Rangping, Zheng Fengtian (3)
Religious Understanding of the Ritual and Musical Civilization
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Lu Guolong (17)
The Comments on the Sutra of Perfect Enlightenment in Tang and Song:
Focusing on the Huayan and Tiantai Schools
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Gong Jun (27)
The Spread of Huangbo Sect of Linji Chan School Created in the Last Years of Ming Dynasty
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Lin Guanchao (40)
The Paradingms of the Studies on the History of Buddhism in Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties: The Academic Contributions of Prof. Fang Litian in the Studies on Chinese Buddhism
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Liu Yongsi, Zhang Xuesong (46)
Practices of the Buddhist Bowl and Dharma Thought and Their Related Images
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Li Jingjie (51)
Researches on Buddhist Scholar Huang Shuyin
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Wang Qilong (64)
A Study of the Two Immortals Belief in the Southeast Area of Jin in the Song and Yuan Dynasties
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Yi Sumei (67)
The Death of Wang Ningzhi and the Root of the Tianshi Daoism during Dynasties of Eastern Jin and Liu Song
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ LiuYi (74)
Interpretation of Taoism fron the Perspective of Rituals
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (France) John Lagerwey (85)
Reason of Repulse Made by Japanese Imperial Court to Daoism in the Mid-eighth Century
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Mo Xiaoling (89)
The Spread and Modification of Islamic Sufism in Modern Western Context
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Ma Zheng (96)
Huijiao Kaobue and the Hui-Ye Dialogue between Chinese Hui Muslim Scholars and the Protestant Missionaries in Later Qing and Early Republiec of China Period
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Yang Xiaochun (103)
Development Trend of Christianity in Postcolnial Era
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Zhao Lin (115)
Urbanization Process and Chinese Christianity
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Gao Shining (126)
《宗教》2011年第04期中、英文目录
宗教学理论
论公民宗教/汲喆/03
当前西方新兴宗教研究中的三大争议性主题/黄海波/12
佛教研究
梵本《长阿含》概述/刘震/19
《三厨经》研究——以佛道交涉为中心/曹凌/31
《大灌顶经》形成及其作者考/伍小劼/53
初期瑜伽行派之止观要义
——“七觉分”的完满开展/释昭慧/60
智顗大师临终遗言之探究/释性广/66
道教研究
曹操与原始道教/姜生/72
走向民间的道派
——上清灵宝东华派略述/陈文龙/90
伊斯兰教研究
拉斐尔·伊斯拉力对中国回族伊斯兰教的误读/马强/98
人口统计、身份和空间：定义美国穆斯林/扎希德·布哈里/104
基督教研究
奥古斯丁论创世中的圣言/吴飞/110
威尔豪森的来源批判及其圣经诠释/田海华/116
略论“隐喻解经法”对早期基督教史学思想的建构/肖超/122
索引/131
英文目录/136
(BIMONTHLY) No. 4, 2011
On Civil Religion
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Ji Zhe (3)
Three Controversial Topies on Contemporary New Religious Movement Studies in the West
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Huang Haibo (12)
An Overview of Dirghāgama in Sanskrit
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Liu Zhen (19)
The Apocrypha Buddhist Text Sanchu Jing: A Study Focusing on Its Relation With the Daoism
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Cao Ling (31)
A Study on the Formation and Author of the Greater Consecration Sutra
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Wu Xiaojie (53)
The Doctrine of Samatha-Vipasyanā Meditation in Initial Yogācāra Buddhism
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Shih ChaoHwei (60)
A Stuey on Venerable Zhi-yi’s Last Words
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Shih Shingkuang(66)
Cao Cao and Primitive Daoism
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Jiang Sheng (72)
Taoism Sects Heading for the Folks
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Chen Wenlong (90)
On Misreading of Islam of Chinese Muslim by Rafael Islareli
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Ma Qiang (98)
Demology, Identity and Space: Definition of Muslim in the United States
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Zahid Bukhari (104)
Augustinus on the Word of God in Genesi
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Wu Fei (110)
Wellhausen’s Souree Criticism and His Biblical Interpretation
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Tian Haihua (116)
Remarks on the Construction of Early Christian Historiography by Allegorical Interpretation
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Xiao Chao (122)
《宗教》2011年第03期中、英文目录
宗教学理论
马克思主义和宗教/（法）米歇尔·罗伊/03
当代中国宗教关系研究刍议
——基于国内外研讨现状的理论与政策探讨/张志刚/08
宗教信仰、宗教参与与主观福利：信教会幸福吗？/阮荣平等/17
佛教研究
明代汉译藏传密教文献和西域僧团
——兼谈汉藏佛教史研究的语文学方法/沈卫荣、安海燕/28
佛教与社会：佛使比丘与当代泰国公民—文化身份的重构/龚浩群/41
道教研究
汉画孔子见老子与汉代道教仪式/姜生/47
赵宜真、刘渊然与明清净明道/郭武/59
基督教研究
早期美国来华传教士与美国对华鸦片贸易政策/陈才俊/68
中华基督教会边疆服务的成效考量及其原因分析/汪洪亮/79
先知书中关于财富的伦理
——以《阿摩司书》为例/姜宗强/88
伊斯兰教研究
为泥足者序/张承志/94
安萨里论真主的本质和属性/王希/98
中国宗教史专题
论儒释道“三教合流”的类型/李四龙/107
天地门教抉原/濮文起/117
索引/132
英文目录/136
RELIGION
(BIMONTHLY) No. 3, 2011
Marxism and Religion
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (France) Michelle Roy (3)
Thoughts on China’ s Contemporary Religious Relationship:
A Discussion in View of Current Theoretical Perspectives
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Zhang Zhigang (8)
Religiosity, Religious Involvement and Subjective Well-being:
Does Religious Involvement Lead to More Happiness?
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Ruan Rongping, etc. (17)
Chinese Translations of Tibetan Tantric Buddhist Texts of the Ming Dynasty and the Buddhist Samgha of the Western Regions
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Shen Weirong, An Haiyan (28)
Buddhism and Society: Buddhadasa Bhikkhu and Reconstruction of Civil-Cultural Identity in Contemporary Thailand
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Gong Haoqun (41)
On the Theme of “Confucius Visiting Laozi” in the Han Stone Reliefs and Taoist Ritual of the Han Dynasty
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Jiang Sheng (47)
Zhao Yizhen, Lin Yuanran and Jingmingdao in Ming and Qing Dynasty
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Guo Wu (59)
Early American Missionaries and US Opium Trade Policy to China
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Chen Caijun (68)
Effectiveness Considerations and Reason Analysis on the Border Service of the Church of Christ in China
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Wang Hongliang (79)
On Moral Principles about Wealth in the Books of Prophets: A Case Study of Amos
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Jiang Zongqiang (88)
Preface of “Tainted People”
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Zhang Chengzhi (94)
Al-Ghazali on Essence and Attnibutes of Allah
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Wang Xi (98)
Threes Types of Confluence among Confucianism, Buddhism and Taoism
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Li Silong (107)
Studies of Religious Theories and Other Religions on Tiandi Door Sect
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Pu Wenqi (117)
《宗教》2011年02期中、英文目录
宗教学理论
宗教对话的理论动向及其现实启发/张志刚/03
佛教研究
印度佛教创世神话的源流
——以汉译佛经与西域写本为中心/陈明/07
西夏佛教的“真心”思想/（俄）K·J·索罗宁/17
金元北方云门宗初探
——以大圣安寺为中心/刘晓/27
道教研究
六朝时期的道教/（法）马伯乐/38
摄召北鄷鬼魔赤书玉诀与灵宝五篇真文
——《太上洞玄灵宝赤书玉诀妙经》校读拾遗/吕鹏志/52
“夜郎王印”还是“道教法印”：贵州镇宁铜印的考辨/李远国/64
基督教研究
圣经政治哲学初探
——《撒母耳记上》释义/赵敦华/70
论莫尔特曼游戏神学的审美解放论性质
——兼与马尔库塞之比较/宋旭红/78
1877—1888年《万国公报》的“圣号之争”/赵稀方/88
伊斯兰教研究
印度教·伊斯兰教的融合思想及其现代意义
——印度伊斯兰教宽容思想的展开/（日）保坂俊司/99
印度穆斯林的发展困境及政府的应对措施/刘向阳/107
当代中国宗教研究
寺院在僧人侵权案件中能否成为补充责任主体/张建文/115
中国北方乡村民间宗教的复兴及其策略/范丽珠/122
索引/131
英文目录/136
RELIGION
(BIMONTHLY) No.2, 2011
CONTENTS
Inter-religious Dialogue: The Recent Theoretical Tendency and Its Practical Implications
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Zhang Zhigang (3)
The Origin of Creation Myth in Indian Buddhism
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Chen Ming (7)
On the Zhenxin Thoughts of Xixia Buddhism
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (Russia)Solonin Kirill (17)
A Preliminary Investigation into the Yunmen School of Zen in Northern China in the Jin and Yuan Dynasties
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Liu Xiao (27)
Taoism of the Six Dynasties Period
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (France)Henri Maspero (38)
Jade Instructions on the Red Writings for Summoning Ghosts and Demons of the Northern Feng Mountain and the Five Lingbao True Writs
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Lu Pengzhi (52)
The Seal of King Yelang or the Seal of Taoism
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Li Yuanguo (64)
A Primary Approach to the Political Philosophy of the Holy Bible
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Zhao Dunhua (70)
On the Essence of Aesthetic Liberation in Moltmann’s Theology of Play:
A Comparison with Herbert Marcuse
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Song Xuhong (78)
Term Question in The Globe Magazine during 1877th 1880
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Zhao Xifang (88)
Blending Thoughts of Hinduism and Islam and Its Meaningfulness in Practice
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (Japan)Hosaka (99)
Indian Muslims’ Dilemma in Development and Indian Government’s Policy
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Liu Xiangyang (107)
Whether Monasteries Can Be Complementary Liability Subjects or Not in Monk Infringement Case
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Zhang Jianwen (115)
The Resurgence and Strategy of Popular Religion in North Rural China
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Fan Lizhu (112)
《宗教》2011年第01期中、英文目录
宗教学理论
当代世界宗教的发展趋势是日益强劲吗？
——从新无神论者的视角提出的质疑/习五一/03
中国宗教实践中的主体性与地方性/曹南来/07
变迁社会中的宗教增长/卢云峰/14
佛教研究
佛教艺术名物丛考/扬之水/20
十六国北朝时期敦煌令狐氏与佛教关系探究/孔令梅，杜斗城/28
道教研究
东晋南北朝迄唐北岳恒山道教探述/罗燚英/34
刘基与道家道教关系考论/吴光、张宏敏/41
基督教研究
异教徒还是基督徒？
——浅析哈纳克对歌德宗教观的概述/瞿旭彤/51
论小玛格莲娜的“复活”观念/石敏敏/67
基督教与中国地方社会
——以近代潮汕教会医院为个案的考察/胡卫清/73
伊斯兰研究
中国西北的乃格什班底耶/（美）约瑟夫·弗莱彻/85
《经学系传谱》与苏菲主义/哈宝玉/107
民间宗教研究
近年美国有关中国民间宗教的研究/刘平，冯彦杰/117
跨文化中的迷惘：“民间宗教”概念的是与非/孙英刚/125
RELIGION
(BIMONTHLY) No.1, 2011
CONTENTS
Does Religion Develop Forcefully Today?
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Xi Wuyi (3)
Subjectivity and Locality in Chinese Religious Practices
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Cao Nanlai(7)
Social Transition and Religious Growth
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Lu Yunfeng (14)
An Iconography Study on the Name and Description of Several Buddhist Art Objects
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Yang Zhishui (20)
A Study of LINGHU Clan of Dunhuang in Sixteen Kingdoms Period and the Deep Relationship with Buddhist Activities in Dunhuang
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Kong Lingmei, Du Doucheng (28)
On the Taoism in the Northern Mountain Heng from East Jin, South and North Dynasties to Tang Dynasty
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Luo Yiying (34)
Research on Liuji and Taoism’s Relation
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Wu Guang, Zhang Hongmin (41)
Paganism or Cultural Christian of Higher Rank
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Qu Xutong (51)
On Macrina the Younger’s Idea of “Resurrection”
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Shi Minmin (67)
Christianity and Chinese Local Society
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Hu Weiqing (73)
Naqshbandi in Northwest China
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (USA) Joseph F. Fletcher (85)
The Chain and Biography of Islam Classic Scholars of China and Sufis
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Ha Baoyu (107)
Recent Studies on Chinese Folk Religions in the United States
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Liu ping, Feng Yanjie (117)
Lost in Translation: Intercultural Review of “Popular Religion”
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Sun Yinggang (125)
